Search from various English teachers...
United States flagcristiline
我学中文! 我是大学生,是二年级。我学三个语言:法文,日文和中文。法文是我的最好语言。我会说一点儿中文。听声调和说声调都是很难。我一年学中文。我的室友两年学中文。她在中国出生了,可是她是收养的。她二年学中文。她帮助我。 我的大学有很多外国人,很多是中国人。我有很多朋友,三个学中文:去年的室友,今年的室友和一个韩国朋友。 我的中文课太容易。我不知道很多中文,可是的成绩很好。我的老师太情切。明年的中文课很难。我很担心。

Corrections · 8

0

我学中文!

我是大学生,是二年级。我学三种语言:法文,日文和中文。法文是我说的最好的语言。我会说一点儿中文。听声调和说声调都是很难。我学中文一年了。我的室友学中文两年了。她在中国出生了,可是她是被收养的。她二年学中文。她帮助我学习中文。

我的大学有很多外国人,其中很多是中国人。我有很多朋友,有三个在学中文:去年的室友,今年的室友和一个韩国朋友。

我的中文课很容易。很多中文表达我都不知道,可是我的成绩很好。我的老师很亲切。明年的中文课很难。我很担心。

0

我学中文!

我是大学生,是二年级。(我正在读大学二年级。你说的没错,我只是把它换成了长句子。)

我学三个(种)语言:法文,日文和中文。法文是我的最好语言。(我的法文最好)我会说一点儿中文。听声调和说声调都是很难。我一年学中文(我学习中文一年了。注意:汉语中用‘了’表示已经完成的事情。)我的室友两年学中文。(我的室友学习中文两年了)。她在中国出生了,可是她是收养的。她二年学中文。(重复了)她帮助我。

我的大学有很多外国人,(也有)很多是中国人。我有很多朋友,三个学中文:去年的室友,今年的室友和一个韩国朋友。

我的中文课太容易(很简单)。我不知道很多中文,可是的成绩很好。我的老师太情切(很亲切)。明年的中文课很难。我很担心。

 

需要注意“太”和“很”的区别。

0

我学中文!

我是大学生,是二年级。我学三种语言:法语,日语和汉语。法语是我的最擅长的语言。我会说一点儿中文。听声调和说都很难。我学了一年中文。我的室友学了两年中文。她在中国出生,可是她是收养的。她帮助我。

在我的大学有很多外国人,很多是中国人。我有很多朋友,三个学中文:去年的室友,今年的室友和一个韩国朋友。

我的汉语课太容易。我有很多不知道,可是成绩很好。我的老师很亲切。明年的中文课很难。我很担心。

0
的确,四声对于外国朋友来说应该比较困难。就像我们中国人很难分清楚cadeau和gâteau,听起来没什么区别啊
0
声调确实很难,慢慢来~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today