Search from various English teachers...
China flagAriel
Ma façon de voyager préférée J'aime beacoup voyager. J'ai déjà visité plusieurs villes en Chine, Shanghai, Hangzhou, Wuhan, Xian, etc. Mais je ne suis pas encore allée à l'étranger. Le pay où je rêve d'aller, c'est la France. J'ai envie d'y vivre quelque temps pour améliorer mon français à l'orale. En Chine, quand on veut visiter des pays d'europe, des agences de voyages proposent souvent des programmes très très pressés, cinq pays en dix jours par exemple. Alors au cours de ce genre de voyages, la seule chose qu'on peut faire, c'est de prendre des photos. On ne connais pas du tout comment vivre les habitans, et on ne trouve pas des cultures locales qui nous intéressent. Pour moi, la façon de voyager idéale, c'est de vivre de façon locale pendant un bout de temps dans l'endroit où on va. On prend bien son temps pour y sentir la véritable vie et pour y découvrir des choses passionnantes.

Corrections · 3

0

Ma façon de voyager préférée

J'aime beaucoup voyager. J'ai déjà visité plusieurs villes en Chine, Shanghai, Hangzhou, Wuhan, Xian, etc. Mais je ne suis pas encore allée à l'étranger. Le pays où je rêve d'aller, c'est la France. J'ai envie d'y vivre quelque temps pour améliorer mon français à l'orale.

En Chine, quand on veut visiter des pays d'Europe, des agences de voyages proposent souvent des programmes très très denses (pressés),cinq pays en dix jours par exemple. Alors au cours de ce genre de voyages, la seule chose qu'on peut faire, c'est de prendre des photos. On ne connaits pas du tout comment viventre les habitants, et on ne (trouve) découvre pas des cultures locales qui nous intéressent.

Pour moi, la façon de voyager idéale, c'est de vivre de façon locale pendant un bout de temps dans l'endroit où on va. On prend bien son temps pour (y sentir) expérimenter la véritable vie et pour y découvrir des choses passionnantes.

 

- pressé s'emploi pour une personne ( ou un agrume (citron-orange - pamplemousee)  mais le sens est différent :)

- très peu d'erreurs mais certaines de tes phrases contiennent des expressions qui ne sonnent pas bien français. J'ai donc remplacé en italique avec un mot qui conviendrait mieux.

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today