Sleeping Problems getting to sleep at night! [Question: Do you know the difference between "sleeping problem" and "sleep problem"?]

I don't actually have sleeping problems. I can sleep anywhere. However, it also depends of on what I did during the day.

When my head hits the pillow, I go out like a light. I think I could can sleep more than 8 eight hours, but I can't because I must go to study!

My father is the one in my family who has that this problem. He has tried different ways to fall asleep. Even so, he can't get a wink of sleep. That This situation is terrible, I think!

Some time ago, my friend has told me that her problem was the she has insomnia. Obviously she went to see the doctor and he gave her a prescription drug. Now she looks sleeps well and therefore looking better.

On the other hand, my father doesn't not want to know anything about remedies or medications. He says said that these things make him addictive dependent. I think he is right. Anyway he has not found a solution yet.

Same usage as in Chinese, 這 and 那

Problems getting to sleep at night!

I don't actually have sleep problems. I can sleep anywhere. However, it also depends of what I did during the day.

When my head hits the pillow, I go out like a light. I think I could sleep more than 8 hours, but I can't because I must go to study!

My father is the one in my family who has that problem. He has tried different ways to sleep but Even so, he still can't get a wink of sleep. I think that situation is terrible, I think! 

Some time ago, my friend has told me that her problem was the insomnia. Obviously she went to the doctor and he gave her a prescription drug. Now she looks well because she sleeps much better. 

On the other hand, my father doesn't want to know anything about remedies or medication. He says that those things make him dependent. I think he is right. Anyway he has not found a solution to his problem yet.

Well done with just a few minimal changes!  Most of my changes were just slight rearrangements and additions to clarify the meaning of your story.

Problems getting to sleep at night!

I don't actually have sleep problems. I can sleep anywhere. However, it also depends of on what I did during the day.

When my head hits the pillow, I go out like a light. I think I could sleep more than 8 hours, but I can't because I must go to study!

My father is the one in my family who has that problem. He has tried different ways to sleep. Even so, he can't get a wink of sleep. That situation is terrible, I think!

Time ago, my friend has told me that her problem was the insomnia. Obviously, she went to the doctor and he gave her a prescription drug. Now she looks well.

On the other hand, my father doesn't want to know anything about remedies or medication. He says that those things make him dependent. I think he is right. Anyway he has not found a solution yet.

Very good!