怎么不怕说外语？

我四个月前在来到中国来到。我每天学习中文语法、汉字和文章。我也练习汉语的口语，但是每次说话我都觉得我的口语还是很可怕糟糕的！所以我怕说和不同的人说话。我和老师可以说自信的说话（用“交流”更好）。我和中国人朋友也可以说自信的说话（用“交流”更好）。但和陌生人我怕啊！

现在我做访问和向陌生人做调查。我录音访问还有以然后我和老师复习录音。这个“作业”帮助我，可是我还怕和不同的人说话。每次。

怎么不怕说中文？我想觉得更自信！我不要担心胆怯！

怎么样才能不怕说外语？

我四个月前来到在中国来到。我每天学习中文语法、汉字和文章。我也练习汉语的口语，但是每次我都觉得我的口语很还可怕的（maybe it is not so serious, hehe）！所以我怕说和不同的人说话。我和老师可以说自信地说的。，我和中国人朋友也可以说自信地说的。，但和陌生人我怕啊！

现在我给陌生人做访问和陌生人。我录音访问的时候录音，还有以后然后我和老师复习录音。这个“作业”可以帮助我，可是我每次还是怕和不同的人说话。每次。

怎么样才能不怕说中文？我想觉变得更自信！我不要再担心和陌生人说话了！

You have done a good job, maybe you should pay a little more attention on the word order. You can do it better, to be braver. Go for it!

怎么不怕说外语？

我四个月前在中国来到。我每天学习中文语法、汉字和文章。我也练习汉语的口语，但是每次我觉得我的口语还可怕的！所以我怕说和不同的人。我和老师可以说自信的。我和中国人朋友可以说自信的。但和陌生人我怕啊！

现在我做访问和陌生人。我录音访问还有以后我和老师复习录音。这个“作业”帮助我，可是我还怕和不同的人说。每次。

怎么不怕说中文？我想觉得更自信！我不要担心了！

上面的修正都满完备了，但有一些句子构造的观念你应该厘清。看了你的文章，发现很多都是直接从英文翻译过来的，但中文结构和英文结构有满大的差别。

1.应为 来到中国 (V+O 这里并不能倒装)
2.我怕和不同的人说话(I'm afraid to talk with different people.中文里afraid 和with通常是放在一起的)
3.我怕和陌生人说话啊!(这里不能倒装)
4."每次" 不能单独成句，也不能放在句末。
5.有些地方用词不太流畅，多多练习啰!