Search from various English teachers...
China flagAriel
le transport en commun à Tianjin Tianjin, c'est une ville près de Pékin, c'est ma ville d'origine. À Tianjin, il existe beaucoup de genre de transport en commun, le bus, le métro, même le train (qui relie la banlieue au centre ville). il y a moin de voitures dans la rue qu'à Pékin, donc il y a moin d'embouteillages, sauf à l'heure de pointe. Mais c'est quand même mieux qu'à Pékin. Je faisais mes études universitaires à Pékin. À Pékin, j'avais l'habitude de prendre le métro pour aller à quelquepart. J'évitais le plus possible de prendre un bus, parce que si je rencontrais des embouteillages, ca allait prendre beaucoup plus de temps. Mais à Tianjin, au contaire, le bus, c'est le plus pratique. Les lignes de métro sont moin nombreuse ici car il y a beaucoup d'eau souterrainne. C'est pas facile de construire le métro ici. (J'untilise beaucoup"a Tianjin"et"a Pekin", C'est pas tres bien, non? Mais je ne sais pas comment parler a la fois tres clairement et tres simplement.)

Corrections · 1

0

les transports en commun à Tianjin

Tianjin, c'est une ville près de Pékin, c'est ma ville d'origine. À Tianjin, il existe beaucoup de genre (de types) de transports en commun, le bus, le métro, et même le train (qui relie la banlieue au centre ville). il y a moins de voitures dans la rue qu'à Pékin, donc il y a moins d'embouteillages, sauf à l'heure de pointe. Mais c'est quand même mieux qu'à Pékin. Je faisais mes études universitaires à Pékin. À Pékin, j'avais l'habitude de prendre le métro pour aller à quelquepart. J'évitais le plus possible de prendre un bus, parce que si je rencontrais des embouteillages, ca allait prendre beaucoup plus de temps. Mais à Tianjin, au contaire, le bus, c'est le plus pratique. Les lignes de métro sont moins nombreuses ici car il y a beaucoup d'eau souterrainne. C'est pas facile de construire le métro ici.
(J'untilise beaucoup"a Tianjin"et"a Pekin", C'est pas tres bien, non? Mais je ne sais pas comment parler a la fois tres clairement et tres simplement.)

 

- le transport en commun n'est pas faux mais on utilise beaucoup plus "les transports en commun"

- tu fais une comparaison entre Tianjin et Pékin donc évidemment ces mots reviennent souvent !

En tout cas ton texte est très bon

Elo

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today