Urlaub in Salzburg
Bei der gemütlichen Sommerfeier haben ich und mein alter Freund Müller unseren Urlaub in Salzburg sehr genossen. Mächtige Berge, schöne Landschaften, klare Gebirgsseen und imposante Burgen – das Salzburg Land hat den schönsten Gegenden Österreichs zugehört. Wir sind einhellig der Meinung gewessen, dass das Super ist!
Am frühen Morgen haben ich und Müller aufgestanden. Wenn wir das hübsche Morgenrot gesehen haben, haben wir uns gefreut. Wir haben zuerst über dieser Salzburg Reise diskudiert. Dann hat Müller bestimmt, dass er im Hotel geschwommen hat. Und ich habe eine Zeitungen gelesen. Um 8 Uhr haben wir im Frühstücksraum gefrühstückt. Beim Frühstück haben wir einen Stadtplan von Salzburg bekommen. Nach dem Frühstück haben wir das Salzburg Museum besichtigt. Mein Freund hat interessant gefunden, aber ich habe nicht verstanden. Also habe ich mich gelangweilt.
Nach dem Salzburg Museum haben wir KK Restaurant zu Fuß gegangen. Beim Mittagessen habe ich die Theaterkarte für den Abend erhalten. Weil Müller die andere Unternehmung hat,hat er die Karte nicht erhalten. Nach dem Mittagessen haben wir Stadtrundfahrt mit dem Bus gemacht. Nach der Stadtrundfahrt habe ich mit meinem Freund Kaffee getrunken und wir haben uns den ganzen Nachmittag durch freudig unterhalten.
Wir haben das Abendessen nicht wieder essen können, da wir müde gewesen sind. Um 18 Uhr haben wir nach Mozarts Geburtshaus abgefahren. In Mozarts Geburtshaus habe ich gefunden, dass die Musik in der Luft gelegen hat!Sehr schön!Nach der Besichtigung hat Müller den Roller gemietet. Ich habe nicht gewusst, wohin ist er gegangen? Aber ich habe ihn gehofft, hat er das Hotel finden kann. Und ich? Ich habe allein ins Kino gegangen. Dem Kino habe ich gefallen. Und dann, wenn ich das Hotel bin zurückgehen will, habe ich das Hotel vergessen. Ich bin traurig gewessen. Bis 11 Uhr hat Müller auf mich getroffen,endlich habe ich das Hotel zurückgegangen.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Super !! So gut wie nichts zu korrigieren ... vielleicht ein paar Sächelchen
Urlaub in Salzburg
Am frühen Morgen sind ich und Müller [eigentlich sagt man eher "Müller und ich", andersrum gilt es als unhöflich] aufgestanden. Als wir das hübsche Morgenrot gesehen haben, haben wir uns gefreut. Wir hatten zuvor [wenn die Diskussion vor derreise stattgefunden hat, muss hier ein Plusquanperfekt hin] über diese Salzburg Reise diskutiert. Dann hat Müller bestimmt, dass er im Hotel schwimmen wolle [wenn er bestimme hat, kann es nicht im Perfekt stehen, aber man könnte sagen "dann war Müller im Hotel schwimmen"] Und ich habe eine Zeitung [Singular] gelesen. Um 8 Uhr haben wir im Frühstücksraum gefrühstückt. Beim Frühstück haben wir einen Stadtplan von Salzburg bekommen. Nach dem Frühstück haben wir das Salzburger Museum besichtigt. Mein Freund hat es interessant gefunden, aber ich habe nichts verstanden. Also habe ich mich gelangweilt. [das "also" klingt immer ein bisschen doof auf Deutsch, eher ... und habe mich gelangweilt]
Nach dem Salzburg Museum sind wir zu Fuß zum KK Restaurant gegangen. Beim Mittagessen habe ich die Theaterkarte für den Abend erhalten [das klingt komisch weil man sich frage "von wel hat er die Karete erhalten ?", vielleicht "gekauft" oder "von XY bekommen" ?]. Weil Müller die andere Unternehmung geplant hatte [hier wieder Plusquamperfekt], hat er keine Karte erhalten. Nach dem Mittagessen haben wir Stadtrundfahrt mit dem Bus gemacht. Nach der Stadtrundfahrt habe ich mit meinem Freund Kaffee getrunken und wir haben uns den ganzen Nachmittag durch freudig unterhalten.
Wir haben kein Abendessen [zu uns nehmen] können [vielleicht besser "wir haben nichts zu Abend essen können], da wir zu müde gewesen sind. Um 18 Uhr sind wir zu Mozarts Geburtshaus abgefahren. In Mozarts Geburtshaus habe ich gefunden, dass die Musik in der Luft gelegen ist!Sehr schön!Nach der Besichtigung hat Müller einen [unbestimmer Artikel, weil bis hierher nicht von einem Roller die Rede war] Roller gemietet. Ich wusste nicht wohin er gefahren ist. Aber ich habe ihn gehofft, hat er das Hotel wieder finden würde. Und ich? Ich habe allein ins Kino gegangen. Das Kino hat mir gefallen [vielleicht eher "der Film hat mir gefallen", aber vielleicht war ja auch das Kino selber besonders schön ?]. Und dann, als ich das Hotel bin zurückgehen wollte, habe ich das Hotel nicht mehr finden können / hatte ich die Adresse des Hotels vergessen. Ich bin traurig gewesen.
Um 11 Uhr bin ich auf Müller gestossen [wenn es zufällig war, sagt man das so (oder, bin ich zufällig auf Müller getroffen), sonst "habe ich mich mit Müller getroffen"],endlich konnte ich in das Hotel zurückgehen.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
