Sto sognando di un Natale freddo!

Abito a Perth, in Australia Occidentale dove adesso è l'estate in questo momento. Il giorno di Natale, le temperature sono salite a quaranta gradi. Tutti i miei figli, con i loro amici, sono venuti presto a casa mia e, dopo un buon caffè veloce, siamo andati in spiaggia per un'ora. Poi siamo ritornati a casa per il ‘Brunch’ cotto sul barbeque, sotto l'albero, nel cortille. Faceva già molto caldo e abbiamo dovuto mangiare dentro. Dopo il brunch, abbiamo scartato i nostri regali - che situazione caotica! Ci siamo riposati nel pomeriggio e di sera, quando non faceva molto così caldo, ho preparato un tacchino grande. Tanti amici hanno suonato i loro strumenti musicali e abbiamo cantato insieme fuori, sotto le stelle. Veramente un Natale magnifico, ma faceva troppo caldo.

Bravo Derick! :)

Sognando un freddo Natale !

Abito a Perth, in Australia Occidentale, dove in questo momento è estate. Nel giorno di Natale la temperatura si è alzata a quaranta gradi . Tutti i miei figli, con i loro ragazzi sono venuti presto a casa mia e dopo un buon caffè veloce, siamo andati in spiaggia per un ora. Poi siamo ritornati a casa per il ‘Brunch’ cotto sul barbeque che c'è sotto l' albero nel cortile. Dato che faceva molto caldo, abbiamo dovuto mangiare dentro. Dopo aver mangiato abbiamo scartato i nostri regali - che situazione caotica! Nel pomeriggio siamo andati a riposarci e verso sera, quando non era così caldo, ho preparato un grande tacchino. Tanti dei miei amici hanno suonato i loro strumenti musicali e abbiamo cantato fuori, sotto le stelle. Veramente un Natale magnifico, ma troppo caldo.

Well Done Derick !! = >

Sto sognando di un Natale freddo!

Abito a Perth, nell'Australia Occidentale dove è l' estate in questo momento. Il giorno di Natale la temperatura si è alzata fino a quaranta gradi. Tutti i miei figli, con i loro ragazzi/figli sono venuti/arrivati presto a casa mia e, dopo un veloce e buon caffè veloce, siamo andati (alla)* in spiaggia per un'ora. Poi siamo ritornati a casa per il ‘Brunch’, cotto sul barbeque sotto il'albero nel/in cortille. Era già molto caldo e siamo abbiamo dovuto mangiare dentro. Dopo il cibo pasto abbiamo scartato i nostri regali, che situazione caotica! Nell pomeriggio siamo andati a riposarci e la sera, quando non era così caldo, ho preparato un tacchino grande. Tanti amici sono hanno suonato i loro strumenti musicali e abbiamo cantato insieme fuori, sotto le stelle. Veramente un Natale magnifico, ma troppo caldo.

*ALLA spiaggia is not really incorrect, but in that kind of sentence we mainly use IN.  It's more a matter of frequency not of accuracy I would say.

Sogno di un Natale freddo!

Abito a Perth, nell'Australia Occidentale, dove adesso è l'estate in questo momento. Il giorno di Natale la temperatura si alza è salita a quaranta gradi. Tutti i miei figli, con i loro ragazzi, sono venuti presto (I prefer "sono venuti la mattina presto...") a casa mia e, dopo un buon caffè veloce, siamo andato alla stati in spiaggia per un ora. Poi siamo ritornati a casa per il ‘Brunch’, cotto sul barbeque che c'è sotto il l'albero, nel cortille. Faceva già era molto caldo e siamo abbiamo dovuto mangiare dentro. Dopo pranzo il cibo abbiamo scartato i nostri regali - che situazione caotica! Siamo riposarci nell Nel pomeriggio ci siamo riposati e alla sera, quando non era faceva più così caldo, ho preparato un grosso tacchino grande. Tanti Molti dei miei amici sono hanno suonato i loro strumenti musicali e insieme abbiamo cantato fuori, sotto le stelle. Veramente un Natale magnifico, ma anche se troppo caldo.

Sto sognando un freddo natale!

Abito a Perth, nell'Australia Occidentale dove adesso è estate. Il giorno di Natale la temperatura è salita fino a quaranta gradi. Tutti i miei figli, con i loro ragazzi, sono venuti presto a casa e dopo un buon caffè veloce, siamo andati in spiaggia per un ora. Poi siamo ritornati a casa per il ‘Brunch’, cotto sul barbeque che sta sotto l'albero nel cortile. Faceva già  molto caldo e abbiamo dovuto mangiare dentro casa. Dopo mangiato abbiamo scartato i regali - mamma mia che confusione! Ci siamo riposati dal pomeriggio alla sera e, quando non faceva così tanto caldo, ho preparato un grande tacchino. Tanti amici hanno suonato i loro strumenti e abbiamo cantato fuori, sotto le stelle. Veramente un Natale magnifico, ma troppo caldo.