Search from various English teachers...
China flaghappyhiker
Life of Pi Ich habe gerade allein den Film "Life of Pi" im Kino gesehen. Der Film wird von vielen Leuten empfohlen. Es wird gesagt, dass der Film über den Philosophy des Lebens sein kann und jede ihn verschiedlich verstehen kann. Aber ich bin nicht sicher. Viele Filme werden immer sehr empfolen, dann gehe ich ins Kino und sehe einige Filme, aber danach bin ich nicht von den Filmen sehr überrascht. Ich habe den Zweifel, ob die Empfehlung nur die Werbung ist. Vielleicht. Zurück zum "Life of Pi". In dem Film geht es um einen Junge und einen Tiger. Der Junge heißt Pi. Er war in einem Rettungsboot mit einem Tiger, weil der Schiff während des Umzug seiner Familie nach Kanada sank. Der Tiger hatte die andere Tiere im Boot gegessen. Der Junge musste lernen, wie mit dem Tiger zu leben, um zu überleben. Natürlich ist es sehr schwierig, aber er hatte es geschaft. Andere Leute haben an seiner Geschichte mit dem Tiger nicht glauben, deswegen erzählte er ihnen von einer anderen Version, wo er der Tiger war. Zweifellos wird die erste Version von vielen Leuten bevorzugt. Das war der Film. Welche Version bevorzugen Sie?

Corrections · 3

0

Life of Pi

Ich habe gerade allein den Film "Life of Pi" im Kino gesehen. Der Film wird von vielen Leuten empfohlen. Es wird gesagt, dass der Film über den von der Philosophyie des Lebens sein handeln kann und jeder ihn verschiedlichen [/unterschiedlich] verstehen kann. Aber ich bin mir da [= in Bezug auf diese Behauptung] nicht so sicher [= eigentlich bin ich anderer Meinung].

Viele Filme werden immer sehr empfohlen, dann gehe ich ins Kino und sehe einige Filme davon an, aber danach bin ich nicht von den Filmen nicht sehr überrascht [= Du dachtest Dir schon, dass der Film ungefähr so ist, wie er war. Evtl. nicht sehr überzeugt]. Ich habe den Zweifel, ob die Empfehlung nur die als Werbung ist dient. Vielleicht. [Es kommt immer darauf, wer den Film empfiehlt, und ob er einen ähnlichen Geschmack hat wie Du. :-) Manchmal gibt es auch "Anti-Empfehlungen", Filme mit vielen Oscars finde ich z.B. meistens langweilig.]

Zurück zum "Life of Pi". In dem Film geht es um einen Jungen und einen Tiger. Der Junge heißt Pi. Er war in einem Rettungsboot mit einem Tiger, weil der das Schiff während des Umzugs seiner Familie nach Kanada sank. Der Tiger hatte die andere Tiere im Boot gegessen. Der Junge musste lernen, wie er mit dem Tiger zu leben konnte, um zu überleben [das klingt doch schon sehr nach Lebensphilosophie...]. Natürlich ist es sehr schwierig, aber er hatte es geschaft. Andere Leute haben an seiner Geschichte mit dem Tiger nicht glauben gezweifelt ["an etwas zweifeln", "etwas nicht glauben"], deswegen erzählte er ihnen von einer anderen Version, wo er der Tiger war [:-)]. Zweifellos wird die erste Version von vielen Leuten bevorzugt.

Das war der Film. Welche Version bevorzugen Sie [= sehr formal, /gefällt Ihnen besser]?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today