Search from various English teachers...
Germany flagEva Petrovna
First notebook entry: Introducing myself Привет, я учусь в Иркутске до июня следующего года (2013). Я хочу улучшить мой русский язык. Поэтому знакомьтесь и общайтесь со мной : ).

Corrections · 11

0

First notebook entry: Introducing myself

Привет,

я учусь в Иркутске до июня следующего года (2013). Я хочу совершенствовать свой русский. Поэтому знакомьтесь и общайтесь со мной : ).

____________________

знакомьтесь и общайтесь со мной - грамматически правильно, но так по-русски не говорят, потому что звучит как приказ. Лучше сказать: Буду рада новым знакомствам и общению.

улучшить мой русский язык - тоже грамматически правильно, но в данном случае со словом "язык" глагол "улучшать" не употребляется. Правильно - "совершенствовать язык".

0
Присоединяюсь!Очень хорошо написано,молодец)
0
Хорошо написано) Das ist good :D Идеально описала Anastasia в исправлении ниже)
0

First notebook entry: Introducing myself

Привет,

я учусь в Иркутске до июня следующего года (2013). Я хочу улучшить мой русский язык. Поэтому знакомьтесь и общайтесь со мной : ).


Можно написать и так:


Привет, я учусь в Иркутске до июня 2013. Хотела бы усовершествовать свой русский, буду рад знакомствам и общению :)

0
Mach's gut.Viel Spaß beim Studieren.У тебя замечательный русский.Для немецко - говорящего человека это Supperleistung

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today