Search from various English teachers...
China flagTeddybär
Frohe Weihnachten! Heute ist es schon warm in München, blauer Himmel, die Sonne schient, es kann so gar 15 Grad erreichen, laut eine Wetterbricht. Der “Weltuntergangtag 2012” war gerade der "冬至" (Dongzhi) in China. Es ist der Wintersonnenwende, ein Tag mit längster Nacht eines Jahres (im Nordhalbkugel). Aus nord-chinesischer Tradition ist es ein Tag, an dem man Jiaozi (Maultasche) isst. Für so ein köstliches Event hat man immer Interesse und schaue ich gerne auch genau an. Es ist ein Tag, an dem die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge der Sonne 270° beträgt. Es kann zwischen 21 und 23. Dez variieren. Rat mal, vor 2012 Jahren, welcher Tag der Wintersonnenwende ist? Der 23.Dez 0000. D. h. genau am ersten Tag nach dem längster Winternacht, eine Jungfrau hat einen Weltwender geboren. Was für ein Zufall! Vielleicht habe ich gestern zu viel Film angeschaut. Irgendwie klingt es mir schon nach der roter Nikolaus Geschichte. Gute Legende hat immer den guten Zweck, es könnte schon eine Hoffnung von den Menschen bedeuten, dass sie ab Existenz des Jesus immer mehr Tageslicht in ihrem Leben bekommen können. Na und? In moderner Welt können wir schwer einschätzen, wie die alte Legende wirklich entstanden ist. Nach einigen Mals "Weltuntergang" ist ein Bedarf nach Messias nicht mehr so reizend. Aber wir haben immer die gute Wünsche, dass wir mit unserer Familie immer besser leben können. Frohe Weihnachten! Merry Christmas! 圣诞快乐!

Corrections · 3

0

Frohe Weihnachten!

Heute ist es schon warm in München, blauer Himmel, die Sonne schieeint, es kann so_gar 15 Grad erreichen, laut eines Wetterberichts. [Hier ist es zwar nicht ganz so warm, aber auch deutlich unweihnachtliches Wetter]

Der “Weltuntergangstag 2012” war gerade der die "冬至" (Dongzhi) in China. Es ist der die Wintersonnenwende, ein der Tag des Jahres mit der längstern Nacht eines Jahres (im auf der Nordhalbkugel [= auf der Oberfläche der Halbkugel]). Aus In nord-chinesischer Tradition ist es ein der Tag, an dem man Jiaozi (Maultaschen) isst. Für so ein köstliches [/An so einem köstlichen] Event Ereignis hat man immer Interesse und daher schaue ich es gerne auch genauer an.

Es ist ein der Tag, an dem die scheinbare geozentrische ekliptikale Länge [den Begriff musste ich googlen. :-)] der Sonne 270° beträgt. Esr [= der Tag] kann zwischen dem 21. [= einundzwanzigstem] und 23. Dez variieren.

Rate mal, vor 2012 Jahren, welcher Tag vor 2012 der die Wintersonnenwende ist war?

Der 23.Dez 0000.

D. h. genau am ersten Tag nach demr längstern Winternacht, hat eine Jungfrau hat einen Weltenwender [geht, aber stilistisch gehoben/veraltet] geboren.

Was für ein Zufall! [Es ist natürlich kein Zufall. :-) Die Wintersonnenwende war auch ein altes germanisches Fest, das im Zuge der Christianisierung dann mit Weihnachten "belegt" wurde. Genauso wie Beltane (der germanische Sommeranfang) dann zu Ostern wurde. Die grüne Tanne oder das Osterei sind eigentlich noch heidnische germanische Bräuche.]

Vielleicht habe ich gestern zu viele Filme angeschaut. Irgendwie klingt es mir schon nach der roter Nikolaus Geschichte vom Weihnachtsmann [= nach einer unglaubwürdigen Geschichte]. Gute Legenden hat haben immer den guten Zweck einen guten Grund, es könnte schon eine Hoffnung von für den Menschen bedeuten, dass sie ab Existenz des nach der Geburt Jesus immer mehr Tageslicht [/Licht] in ihrem Leben bekommen können. [Das war bestimmt auch ein Grund für diese "Wahl" der Missionare.]

Na und?

In der modernern Welt können wir schwer einschätzen, wie die alte Legende wirklich entstanden ist. Nach einigen Mals "Weltuntergaängen" ist ein Bedarf nach die Vorstellung von einem Messias nicht mehr so reizend [/gibt es keinen Bedarf mehr an einem Messias]. Aber wir haben immer die guten Wünsche, dass wir mit unserer Familie immer besser leben zu können.


Frohe Weihnachten! [Danke, gleichfalls!]
Merry Christmas!
圣诞快乐!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today