Search from various English teachers...
China flaghanlouis
Journée de travail Journée de travail Aujourd'hui, Le chiffre d'affaire est aussi petit. Mes collègue me dit que tous les Français sont en train de passer leurs vacance pandant cette période dernière et prochaine. Ainsi peu de Français naviguent sur eBay. Bon, je capitule!!! A midi, j'ai reçu une fâcheuse nouvelle: Sun, l'équipe de basketball a perdu épreuve finale d'ouest. C'est pas grave. Mais un des stars, Nash, dont j'adore, qui rend service à Sun, sera très triste. Si quelqu'un déploie ses efforts pour une équipe qui ne possède puissance effective pour gagner compétition finale, C'est vraiment regrettable. Nash, un pauvre homme!!! Après midi, mon patron m'a dit que je dois s'occuper à travail de répondre lettre. C'est vraiment une bonne nouvlle pour moi. Parceque je peux aprofondir mon pauvre français par ce travail.

Corrections · 1

0

Journée de travail

Journée de travail
Aujourd'hui, Le chiffre d'affaire est aussi petit réduit. Mes collègues me disent que tous les Français sont en (train de passer leurs) vacances (pandant pendant) (cette période dernière et prochaine). (Je dirais "en ce moment", ou "pour les mois qui suivent")
Ainsi, peu de Français naviguent sur eBay. Bon, je capitule!!!
A midi, j'ai reçu une fâcheuse nouvelle: Sun, l'équipe de basketball a perdu l'épreuve finale
de l'ouest. C c'est (ce n'est) pas grave. Mais un des stars, Nash, dont que j'adore, qui rend service  et qui joue (ça dépend de ce que fait Nash...) à Sun,
sera très triste. Si quelqu'un déploie ses efforts pour une équipe qui ne possède de puissance effective (ou un puissant effectif si tu parle de la force de l'équipe) pour gagner la compétition finale, C'est vraiment regrettable. Nash, est un pauvre homme!!! (ou "Nash, quel pauvre homme !!!")
Après midi, mon patron m'a dit que je dois s'occuper m'occuper à au travail de à répondre une lettre. (ou "mon patron ma dit que je dois répondre au courrier") C'est vraiment une bonne nouvelle pour moi, Parceque  parce que je peux aprofondir mon pauvre français par ce
travail.

Ton français n'est pas si pauvre que ça :) Dommage pour ton équipe de basket. les Franças prennent leurs vacances en général entre juin et août, mais plus souvent en aôut. Bien sûr, ils ne prennent pas leurs vacances pendant trois mois, c'est la période sur laquelle ils prennent leurs congés;

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today