Search from various English teachers...
Japan flagMao
Japanese is difficult!! I started to use italki thse days. It's interesting to see questions about my native language, Japanese. People who study Japanese ask many questions, and some of them are very difficult questions for me. haha:D I learn French at Univercity now, but French is very difficut to me.This is because I have to change the form of verb according to a subject!! In English, I don't need to change verb' s form, so I don't like French gramar really!I don't like studying French.However I found Japanese is more difficult than French.......in italki. I didn't like French because of coplicated gramar. After I found Japanese is more complicate, I become liking French a little.haha :P I want to correct above sentence in natural English. I'm happy ,if you help my Eglish.

Corrections · 4

0

Japanese is difficult!!

I started to use italki recentlythse days. It's interesting to see questions about my native language, Japanese. People who study Japanese ask many questions and some of them are very difficult questions for me. haha:D
I learn French at University now, but French is very difficut to me.This is because I have to change the form of verb according to a subject!! In English, I don't need to change a verb's form, so I don't like French gramar really! I don't like studying French. However, I found Japanese is more difficult than French.......in italki.
I didn't like French because of complicated gramar. After I found Japanese is more complicated, I become started liking French a little.haha :P


I want to correct above sentence in natural English.
I'm happy ,if you help my Eglish.

 

[Very good.   Just remember to put a space after every punctuation. The one exception is an apostrophe (') for a possessive, which has no space]

0

Japanese is difficult!!

I started to use italki a few days ago. It's interesting to see questions about my native language, Japanese. People who study Japanese ask many questions, and some of them are very difficult questions for me. haha:D
I'm learning French at Univercity now, but French is very difficut for me.This is because I have to change the form of verbs according to its subject!! In English, I don't need to change the verbs' form, so I don't like French gramar really! I don't like studying French. However I found Japanese is more difficult than French.......on italki.
I didn't like French because of its complicated grammar. Now I find Japanese is more complicated. I'm starting to like French a little. haha :P


I want the above sentences to be corrected in natural English.
I'd be happy if you helped me with my English.

 

Nice entry! I agree with you. French grammar is very difficult. However, I think that Japanese grammar is really easy when you think about: word order isn't as important as it is in other languages, there are very few verb conjugations and there are barely any exceptions (suru, iku and kuru being the only ones). The only difficult thing about Japanese is learning to think like a Japanese person.


I like both Japanese and French equally, though. They are both beautiful languages.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today