Search from various English teachers...
China flagvoranica
一番好きな小説家 私は小説が大好きだから、日本の小説もいろいろ読んだ。日本の小説家の中で、一番好きなのはたぶん東野圭吾だと思う、次は宮部みゆきと京極夏彦だ。村上春樹の小説も何本読んだけど、格調は暗くて、リズムも緩いし、ついに読む気はなくなる。綾辻行人も好きだが、彼の小説はなんか全部同じなように感じる、綾辻さんの奥さん、小野ふゆみの作品も面白いとおもう。宮部みゆきの作品はいつも真実が感じられる、読むときは彼女の観察力がとても感心していた。そして、彼女の作品は社会に対して人に対して責任感と関心が読み出せる。京極夏彦のを読む時は彼の思想も哲学も少し理解しにくいだが、別な世界を書いて、別な思想がくれた、よかったと思う。東野圭吾の書いた物語もとっても面白いし、彼の技術も素敵だと思う。白夜行は何回も読んでも飽きない。

Corrections · 5

0

一番好きな小説家

私は小説が大好きだから、日本の小説もいろいろ読んだ。日本の小説家の中で、一番好きなのはたぶん東野圭吾だと思う。次は宮部みゆきと京極夏彦だ。村上春樹の小説も何本何冊か読んだけど、格調は語調が暗くて、リズムも緩いし、ついに読む気はなくなる。綾辻行人も好きだが、彼の小説はなんか(/なにか/どうも)全部同じなように感じる。綾辻さんの奥さん、小野ふゆみの作品も面白いとおもう。宮部みゆきの作品はいつも真実が感じられる。読むときは彼女の観察力がにとても感心していたる。そして、彼女の作品はから社会に対してや人に対しての責任感と関心が読み出せる。京極夏彦のを読む時は彼の思想も哲学も少し理解しにくいだが、別な*世界を書いてが描かれてあり、別な思想がくれたを得ることができて、よかったと思う。東野圭吾の書いた物語もとっても面白いし、彼の技術も素敵だと思う。白夜行は何回も読んでも飽きない。

 

さすが、小説をたくさん読んでらっしゃるだけあって、お上手ですね。

 

京極夏彦のところですが、「~時は」という言葉が入っているので、すべて過去形にした方がいいと思います。

「京極夏彦のを読んだ時は、彼の思想も哲学も少し理解しにくかったが、別な世界が描かれてあり、別な思想を得ることができて、よかったと思った。」 

でなければ、「~時は」を抜いて、

「京極夏彦の作品は、彼の思想も哲学も少し理解しにくいが、別な世界が描かれてあり、別な思想を得ることができるので、よいと思う。」

二つの*別なですが、あまり明確でないように感じるので、「~とは別」というのを、それぞれに入れた方がいいように思います。

0
私も東野圭吾大好き!彼の作品はほとんど読んでいます。 日本で一番みんなが好きな作品は「容疑者Xの献身」だと思うけど、「白夜行」もとっても人気がありますよね。 この作品のちょっと続編を匂わせる「幻夜」もよかったです。 東野圭吾はミステリーやサスペンス調の本もだけど、ちょっと不思議な物語、「トキオ」や「秘密」のような作品も書けるのが、他の小説家と違うところだと思っています。 村上春樹は海外でとても評判がいいようですが、私も今いちだと思っています。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today