Search from various English teachers...
United States flagKarras
오래만이에요 여러분 안녕하에요? 제가 요즘 바빴고 아파서 포스트를 못 올렸어요. iTalki의 노트북에 글을 쓸 수 없어도 규칙적으로 연습하고 있었어요. 이번 달 22일에 뉴욕에 갈 거예요. 가족과 친구들을 만날 거고 크리스마스 축하할 거예요. 제가 크리스마스 선물들을 많이 사서 내 차가 너무 무거울 것 같아요 ㅋㅋ. 작년에 이사한 후로 뉴욕에 돌아가지 않았어요. 기대하는 중이에요. 제 고향은 지금 살고 있는 곳보다 숲이 많이 있고 눈도 자주 와요. 특히 이 지역은 눈이 별로 안와요. 아주 좋다. 사실 눈이 좋은데, 눈을 치우는 게 정말 싫어요. 헐... 어차피, 크리스마스 전에 다시 쓸 것 같아요. 안녕~

Corrections · 6

1

 제가 크리스마스 선물들을 많이 사서 내 차가 너무 무거울 것 같아요 ㅋㅋ.

 

제가 크리스마스 선물들을 많이 사서 제 차가 너무 무거울 것 같아요 ㅋㅋ.

 

여기에서 말투를

 

제가 로 했다면 뒤에 문장도 제가 라고 쓰는 게 맞아요

In this sentence, You wrote 제가, so you should be write 제 차가!

 

 

 

0

오래만이에요

여러분 안녕하에요?

여러분 안녕하세요?

제가 요즘 바빴고 아파서 포스트를 못 올렸어요.

제가 요즘 바빴고 또 아파서 글을 못 올렸어요.

 

iTalki의 노트북에 글을 쓸 수 없어도 규칙적으로 연습하고 있었어요.

이번 달 22일에 뉴욕에 갈 거예요.

가족과 친구들을 만날 거고 크리스마스 축하할 거예요.

제가 크리스마스 선물들을 많이 사서 내 차가 너무 무거울 것 같아요 ㅋㅋ.

작년에 이사한 후로 뉴욕에 돌아가지 않았어요.

작년에 이사한 후로 뉴욕에 가보지 않았어요.

기대하는 중이에요. 


제 고향은 지금 살고 있는 곳보다 숲이 많이 있고 눈도 자주 와요.

특히 이 지역은 눈이 별로 안와요. 아주 좋다.

사실 눈이 좋은데, 눈을 치우는 게 정말 싫어요. 헐...

어차피, 크리스마스 전에 다시 쓸 것 같아요.

아무튼, 크리스마스 전에 글을 다시 쓸 것 같아요.

안녕~

 

전체적으로 정말 잘쓰셨습니다. 흠잡을 때가 없네요. 아주 조금이라도 이상한 부분을 고쳐봤습니다. ^^

0
Thanks Amy :)
0
Oh your Korean good~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today