Search from various English teachers...
United Kingdom flagNicole
To my penfriend... Hallo! Wie geht es dir? Ich heiße Nicole und ich wünschte, dass meine Geburstag in die Sommer ist. Und du? Wass hast du Geburtstag? Ich bin groß und ordentlich jedoch muß ich zugeben, dass ich ziemlich faul bin. Ich komme aus Hong Kong und ich liebe es. Ich habe lange Haare und sie sind nicht lockig. Ich trage keine Brille aber ich trage eine Brille in 2 Jahren. Ich tanze viel und ich bastle gern. Manche Leunte sagen, dass ich recht haberisch bin. Auf der anderen Deite, meine Schwester und eine gute Greundin von mir sagen, dass ich hilfsbereit und humorvoll bin. Leide habe ich eine lauisch und unangenehm Schwester, die unglaublich ärgerlich ist. Ich komme gut aus mit meiner Schwester obwohl wir oft Krach haben. Ich wohne in einem schönen Doppelhaus, das in den Bergen liegt. Es ist das letzen Haus in einer Hausreihe . Ich denke das mein Haus sehr modern ist, weil es sehr bunt ist. In meinem Garten, habe ich viel Obst und Gemüse und einen Teich mit Fischen dann. Wenn es zu viele Fische gibt, tellen wir die Fische in den nahe gelegeenen Fluss. Meine Freunde sagen, dass mein Garten sehr nett ist. Ich liebe mein Haus, weil es modern ist. Am letzten Wochende, bin ich zu Tanzschule gegangen und dann habe ich eine Trickfilm mit meine Freunde gesehen. Es gibt ein Ermäßigung für Schüler, deswegen waren wir alle froh. Normalerweise spiele ich Samstag morgens Klettern und mittags lerne ich dann für die Schule. Nächsten Sommer, würde Ich mag, um Deutschland mit meiner Familie gehen, so dass ich meine deutschen Austauschpartner besuchen können. Ich kann auch kaufen meine geliebten Edel-Vollmilch Schokolade, die total lecker ist. Ich könnte mir vorstellen, dass ich eine sehr gute Zeit werde. Ich hoffe, dass du wieder schreiben! Mit freundlichen Grüßen Nicole

Corrections · 1

0

To my penfriend... (/An meinen Brieffreund /An meine Brieffreundin)

Hallo!

Wie geht es dir? Ich heiße Nicole und ich wünschte, dass meine Geburstag im die Sommer ist (/wäre /sein würde). Und du? Wann hast du Geburtstag? Ich bin groß und ordentlich, jedoch muß ich zugeben, dass ich ziemlich faul bin. Ich komme aus Hong Kong und ich liebe es. Ich habe lange Haare und sie sind nicht lockig. Ich trage keine Brille, aber ich trage eine Brille in 2 Jahren. Ich tanze viel und ich bastle gern.

Manche Leunte sagen, dass ich rechthaberisch bin. Auf der anderen Seite, meine Schwester und eine gute Freundin von mir sagen, dass ich hilfsbereit und humorvoll bin. Leider habe ich eine launische und unangenehme Schwester, die unglaublich ärgerlich ist. Ich komme gut aus mit meiner Schwester, obwohl wir oft Krach haben.

Ich wohne in einem schönen Doppelhaus, das in den Bergen liegt. Es ist das letzen Haus in einer Häuserreihe._Ich denke, dass mein Haus sehr modern ist, weil es sehr bunt ist. In meinem Garten, habe ich viel Obst und Gemüse und einen Teich mit Fischen darin. Wenn es zu viele Fische gibt, setzen tellen (/teilen) wir die Fische in den nahe gelegeenen Fluss. Meine Freunde sagen, dass mein Garten sehr nett ist. Ich liebe mein Haus, weil es modern ist.

Am letzten Wochende, bin ich zur Tanzschule gegangen und dann habe ich einen Trickfilm mit meinen Freunden gesehen. Es gibt eine Ermäßigung für Schüler, deswegen waren wir alle froh. Normalerweise spiele übe (/trainiere) ich Samstag morgens Klettern und mittags lerne ich dann für die Schule.

Nächsten Sommer, würde ich gerne mag, um Deutschland mit meiner Familie nach Deutschland gehen, so dass ich meine deutschen Austauschpartner besuchen können. Ich kann auch kaufen meine geliebten Edel-Vollmilch-Schokolade kaufen, die total lecker ist. Ich könnte mir vorstellen, dass ich eine sehr gute Zeit haben werde.

Ich hoffe, dass du wieder schreiben schreibst!

Mit freundlichen Grüßen (/Viele Grüße /Liebe Grüße)
Nicole

("Mit freundlichen Grüßen" ist formell. Man schreibt das nur bei offiziellen Briefen, an Geschäftspartner.)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today