here are others whose Chinese are better than mine.  So I shall not be duplicating the effort.  However, there is a slight nuance which they did not catch.  You are talking about a dream house, not a dream family.  So your title should be 我夢想中的屋子 or 住處

我梦家， My Dream House

你们好，

我的当前家有三个臥室，兩个洗手间，一个客厅和一个廚房。有地下室和阁楼，但是不是装饰了。我的家有许多窗口。我在家的时候，我大部分的时间在我的房间。以后我变老的时候，我要大房子，但是不是太大。我要我的梦家有阳台和大花园。需要大车库，所以我的汽车和我的爱人的汽车可以适合。我将节省的钱，所以我可以买我梦的房子。

此致，
你最爱的学生, 陈子华


~~~~~~
Hello All,
Here I am again with another notebook entry. Please correct any mistakes you see. Thank you all for your help! 谢谢！

^_^

我梦想的家， My Dream House

你们好，

我现在的家有三个卧室，兩个洗手间，一个客厅和一个廚房。有地下室和阁楼，但是没有装饰了。我的家有许多窗户。我在家的时候，我大部分的时间在我自己的房间。当我变老的时候，我要一所大房子，但是不要太大。我要我的梦想的家有阳台和大花园。需要大车库，以此我的汽车和我的爱人的汽车可以停放。我将节省我的钱，所以我可以买我梦想的房子。

此致，
你最爱的学生, 陈子华


~~~~~~
Hello All,
Here I am again with another notebook entry. Please correct any mistakes you see. Thank you all for your help! 谢谢！

^_^

我梦家（我梦想的家）， My Dream House

你们好，

我的当前（现在的）家有三个臥室、兩个洗手间、一个客厅、一个廚房，还有一个地下室和一间阁楼，但是不是装饰了(sorry didn't really get this part, do you mean the loft is an actual one, not just a decorative one?)。我的家有许多窗口（窗户）。当我在家的时候，我大部分的时间在我的房间。以后我变老的时候（or等我变老以后），我想要一间更大一点的房子，但是不是（要）太大。我要（希望）我的梦家（梦想的家）要有有阳台和大花园，需要（还有）大车库，所以（这样）我的汽车和我的爱人的汽车可以适合（都可以停在里面）。我将节约钱，所以我可以买我梦的房子。（我要省钱买我梦想的房子。）

此致， (祝好）-Best wishes
你最爱的学生, 陈子华

---------------------------------------------------------------------------

Well done! Your current house sounds very good already and I hope you will get your dream house in the near future. Just to explain that I have coloured the part I offered correction suggestions and wrote the corrected phrases in the brackets. Hope this helps! Regards.

P.S: Btw, are you learning simplified or traditional Chinese? I saw a couple of words you used traditional characters such as "kitchen", its simplified version is "厨房".

我梦想中的家， My Dream House

你们好，

我现在的家有三个臥室，兩个洗手间，一个客厅和一个廚房。有地下室和阁楼，但是没有装饰过。我的家有许多窗户。我在家的时候，大部分的时间在我的房间。等我老的时候，我要大房子，但是不用太大。我要我的梦想中的家有阳台和大花园，还要大车库，所以我的汽车和我的爱人的汽车可以适合。我将存钱，这样我才可以买我梦想中的房子。

此致，
你最爱的学生, 陈子华


~~~~~~
Hello All,
Here I am again with another notebook entry. Please correct any mistakes you see. Thank you all for your help! 谢谢！

^_^

我梦中的家， My Dream House

你们好，

我现在的当前家有三个臥室，兩个洗手间，一个客厅和一个廚房。有地下室和阁楼，但是没有不是装饰了。我的家有许多窗户口。我在家的时候，我大部分的时间在我的房间。以后我变老的时候，我要大房子，但是不要不是太大。我要我的梦中的家，有阳台和大花园。需要大车库，这样所以我的汽车和我的爱人的汽车可以适合有合适的空间。我将会节省的钱，这样所以我就可以买我梦中的房子。 

此致，
你最爱的学生, 陈子华


~~~~~~
Hello All,
Here I am again with another notebook entry. Please correct any mistakes you see. Thank you all for your help! 谢谢！

^_^