Search from various English teachers...
Germany flagJo.
奶酪蛋糕。。。 今天烤了一个奶酪蛋糕。这种蛋糕不是我最喜欢吃的蛋糕,也不是我能做到最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。 今天天气很恶劣让我感到很郁闷,天灰蒙蒙又冷,但这个蛋糕让我恢复快乐的情绪。 我小的时候我全家都在我外祖父母的房子团圆过节日.舅舅们和小孩儿一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅热烈地聊天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,整天很热闹。只我外婆在厨房从容不迫烤蛋糕。 当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头奶酪,不想尝试这个甜点。 现在外祖父母已经老弱,过节日没有当年的热闹,外婆的蛋糕也没有当年的味道。 烤这个蛋就唤起我童年的回忆。谁不希望停留在那个年少无知的记忆?

Corrections · 10

0

奶酪蛋糕。。。

今天烤了一个奶酪蛋糕。这种蛋糕不是我最喜欢吃的蛋糕,、也不是我能做到得最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。
今天天气很恶劣,很冷(形容天气),天又灰蒙蒙的(形容天色),让我感到很郁闷,但这个蛋糕让我恢(回)复快乐的情绪。 


我小的时候,我全家都在我外祖父母的房子团圆过节日.舅舅们和小孩儿们一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅热烈地聊天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,整天很热闹。只有我外婆在厨房从容不迫地烤蛋糕。 

当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头奶酪(不太明白这句话,是说“以为奶酪蛋糕里头真的有奶酪”吗?),不想尝试这个甜点。

现在,外祖父母已经老弱(衰老),过节日没有当年的热闹,外婆的蛋糕也没有当年的味道。

烤这个蛋糕就唤起了我童年的回忆。谁不希望停留在记忆里那个年少无知的记忆(年代)?

ps:我是文学专业的,所以可能严格了些,仅供参考。你写的很好了!

0

奶酪蛋糕。。。

我今天烤了一个奶酪蛋糕。虽然这种蛋糕并不是我最喜欢吃的蛋糕,也不是我能做到做出来的最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。
今天天气很恶劣让我感到很郁闷,天灰蒙蒙的又冷气温又低,但是这个蛋糕让我恢复快乐的情绪。

在我小的时候我们全家都在我外祖父母外公外婆的房子里团圆过节日.舅舅们和小孩儿们一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅里热烈地(聊天一般不用热烈来修饰)聊天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,整天很热闹(不明白)。只我外婆在厨房从容不迫烤蛋糕。
当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头奶酪(不明白),不想尝试这个甜点。

现在外祖父母已经老弱,过节日没有了当年的热闹,外婆的蛋糕也没有了当年的味道。

烤这个蛋糕就唤起了我童年的回忆。谁不希望停留在那个天真无邪的时光里年少无知的记忆?

 

大的问题没有很多 只有一些小的地方可以改进一下 很不错!

0
写得很有感觉了,图片也让人喜欢
0

奶酪蛋糕。。。

今天烤了一个奶酪蛋糕。这种蛋糕不是我最喜欢吃的蛋糕,也不是我能做到最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。
今天天气很恶劣让我感到很郁闷,天灰蒙蒙(的)又很冷,但这个蛋糕让我恢复(了)快乐的情绪。

我小的时候我全家都在我外祖父母的房子里团圆过节日.舅舅们和小孩儿一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅热烈地聊天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,整天都很热闹。只有我外婆在厨房里从容不迫地烤蛋糕。
当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头真的有奶酪,(所以)不想尝试这个甜点。

现在外祖父母已经老弱,过节日没有当年的热闹,外婆的蛋糕也没有了当年的味道.(sehr gut. du schreibst fast so chinesische Volk)

烤这个蛋就唤起我童年的回忆。谁不希望停留在那个年少无知的记忆?

Du schreibst sehr gut~ Aber du hats einigen prop. Fehler.z.B.“里”

Wäre ich doch diese Sätzen auf Duetsch geschrieben! 

0

奶酪蛋糕。。。

      今天烤了一个奶酪蛋糕。这种蛋糕不是我最喜欢吃的蛋糕,也不是我能做到的最好的蛋糕,但这个蛋糕让我感到很幸福。
今天天气很恶劣,让我感到很郁闷,天灰蒙蒙又冷(oder天气又冷),但这个蛋糕让我重新快乐起来。

    我小的时候我全家都在我外祖父母的房子团圆团聚、过节.舅舅们和小孩儿们一起玩耍,在房子里跑过来跑过去,我妈妈和舅妈们在客厅热烈地聊天聊得热火朝天,大舅舅和外公一边打牌一边谈足球比赛的结果,一整天都很热闹。只有我外婆在厨房从容不迫(Das ist nicht falsch, aber wir meistens sagen,“不慌不忙oder有条不紊”.的烤蛋糕. 
当时我以为她做的奶酪蛋糕真的里头里面真的有奶酪,不想尝试这个甜点。

      现在外祖父母已经老弱了,过节日没有了当年的热闹,外婆的蛋糕也没有了当年的味道。 

      烤的这个蛋糕就唤起我童年的回忆。谁不希望停留在那个年少无知无忧无虑的记忆时光里?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today