First notebook entry: Introducing myself

여러분 안녕하세요!
저는 bonnie라고합니다.대학교 때 한국어를 전공이였습니다.졸업 후 취직하기 때문에 항상 한국말를 쓰지 못합니다 ...지금 많이 잊엊버린 것 같습니다....그래서 여기 와서 더 잘 하고 싶다고 합니다.

여러분 잘 부탁 드립니다!

또 저는 영어도 연습하고 싶은데 여러분와 같이 영어나 한국말를 교류하면 정말 좋겠습니다!!

O(∩_∩)O

한국어 실력이 보통 아니네요.앞으로 기회가 있으면 우리 같이 교류합시다.

제 규규 1127455631.

First notebook entry: Introducing myself

여러분 안녕하세요!
저는 bonnie라고 합니다. 대학교 때 한국어를 전공했습니다.

(你写得完全对， 也可以说 대학교에서 한국어를 전공했습니다. 或者 대학교 때 한국어가 전공이었습니다.  但不能说대학교 때 한국어를 전공이였습니다。)

졸업 후 취직하기 때문에 항상 한국말를 쓰지 않습니다 . 많이 잊엊버린 것 같아요

졸업 후 (곧바로) 취직을 하였습니다 + 항상 한국말을 쓰지 않습니다/한국어를 자주 쓰지 않습니다. + 많이 잊어버렸습니다.

(저는) 졸업 후 곧바로 취직을 하였습니다. 회사에서는 한국어를 사용할 기회가 적기 때문에 한국어를 많이 잊어버렸습니다. (如果你想表达的是“因为大学毕业后马上开始工作，所以没有机会说韩语/不经常说韩语。"的话，改成这样更好。）

그래서 여기에 와서 진보를 구하려고 합니다(不能说错，但不太符合韩国人语言习惯)

你写的진보是进步吧？ 我们（口语中）不常用진보, 改成발전或者향상.

그래서 이곳에서 한국어 능력을 좀더 향상시키고자 합니다.

여러분 잘 부탁 드립니다!

또 저는 영어도 연습하고 싶습니다。

여러분 같이 영어나 한국말를 교류하면 다 좋겠습니다!!

여러분과 함께 영어나 한국어를 교류하였으면 좋겠습니다.

O(∩_∩)O

First notebook entry: Introducing myself

여러분 안녕하세요!
저는 bonnie라고V합니다.대학교(에서) 때 한국어를 전공했습니다.(하지만 대학교)졸업 후 취직하기 때문에 항상(가끔) 한국말(을)를 쓰지 않습니다 ...많이 잊엊버린 것 같아요....그래서 여기에 와서 진보를 구하려고 합니다
여러분 잘 부탁 드립니다!

또 저는 영어도 연습하고 싶습니다. 여러분(과) 같이 영어나 한국말(을)를 교류(를) 하면 다(더) 좋겠습니다!!

O(∩_∩)O

** Good luck. ^_^

여러분 안녕하세요!
저는 bonnie라고합니다. 대학교 때 한국어를 전공했습니다.

졸업 후, 취직을 하였기 때문에 항상 한국말를 쓰지는 않습니다 ...많이 잊어버린 것 같아요....그래서 여기에 와서 정보를 구하려고 합니다
여러분 잘 부탁 드립니다!

또 저는 영어도 연습하고 싶습니다. 여러분과 같이 영어나 한국말를 교류하면 더 좋겠습니다!!