Search from various English teachers...
United States flagMark
Mark's notebook entry: Sep 13, 2010 我有胡子,我长得像我爸爸。可是,我的眼蓝色,他的眼棕色。而且我比他高。我觉得我不长得想我爸爸。 我的汉语说用“我”太多?

Corrections · 26

0

Mark's notebook entry: Sep 13, 2010

我有胡子,我长得像我爸爸。(可)但是,我的眼睛是蓝色的,他的眼睛棕色的(。),(而)并且我比他高。我觉得我(不长得想我爸爸。)长得不像我爸爸。

我的汉语说用“我”太多?

你的我字用的有点多。其实很多的“我”是可以合在一起的。
For example:

我有胡子,长得像我爸爸。
0

Mark's notebook entry: Sep 13, 2010

我有胡子,我长得像我爸爸。可是,我的眼蓝色,他的眼棕色。而且我比他高。我觉得我不长得想我爸爸。

我的汉语说用“我”太多?

i understand like following,

我像爸爸一样有胡子,但是我的眼镜是蓝色的,他的眼镜是棕色的,而且我比他高,所以我觉得我长得不像他。

我的汉语是不是用“我”太多?

0

Mark's notebook entry: Sep 13, 2010

他们说我和我爸长得都一个样,胡子特多。那是没细看,他的眼睛是棕色的,而我的是蓝色的。再说了我也比他高呀。反正个人觉得长得不太像老爸。

我的汉语说用“我”太多?(不多,这不就是描述“我”的嘛!)

O(∩_∩)O~改多了
0
逻辑还算合理的,第一次念是没觉得用“我”太多,有时候写得不太普通会让人感觉新颖。读起来有一点韵味,就好像念诗一样有韵律。
0

Mark's notebook entry: Sep 13, 2010

我有胡子,我长得像我爸爸。可是,我的眼睛是蓝色的,他的眼睛是棕色的。而且我比他高。在这方面我觉得我不长得不像想我爸爸。

我用的我太多了?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today