First notebook entry: Introducing myself

Eu sou escocês, e moro e trabalho em Portugal. Quero aprender português e gosto de ensinar inglês. Eu gosto de surf, escalada, andar de bicicleta, yoga, música e boas noites para comer e beber em Lisboa.

Eu sou escocês e moro e trabalho em Portugal. Quero aprender Português e gosto de ensinar Inglês. Eu gosto de surf, escalada, andar de bicicleta, ioga, música e de boas noites para comer e beber em Lisboa.

Se você me permite, gostaria de mostrar como eu, Arthur, escreveria. Não é mais correta que a sua e outros falantes nativos podem escrever de outra forma. Aqui está:

Eu sou um escocês que mora e trabalha em Portugal. Gosto de ensinar Inglês e quero aprender Português. Gosto também de surf, escalada, ciclismo, ioga, música e de boas noites comendo e bebendo em Lisboa.

O Matheus corrigiu a inicial maiúscula que você atribuiu aos substantivos Inglês e Português. Ambos são nomes de idiomas e são, portanto, substantivos próprios. Devem ser escritos com a letra inicial maiúscula. Você só errou ao não acentuar a vogal da sílaba tônica (palavras oxítonas terminadas em ES -- Português, Inglês, marquês, francês -- são sempre acentuadas). Você também deixou de acentuar a palavra música, que é proparoxítona. Proparoxítonas são sempre acentuadas. Esses nomes podem parecer complicados para quem está começando a estudar o idioma, mas não se engane: na prática tudo fica mais simples.

Apresentando-me.

Eu sou escocês e moro e trabalho em Portugal. Quero aprender português. Gosto de ensinar inglês, surfar, fazer escalada, andar de bicicleta, ioga, escutar música e de noites boas para comer e beber em Lisboa.