The Acquaintance With The Neighbors
The best way become acquainted with neighbor is fill his flat by water! Apparently exactly so my neighbors thought when they settled alternately in the apartment over me. First neighbor, Ivan, decided to "meet" with me at 4 o'clock in the morning. He filled by water my toilet, bathroom and hallway. He was very lucky (and me of course) that we settled a short time ago too, and we only planned to make repair in the flat. That is why made by them waterfall don't made big damage. The second neighbor, Vadim, that settled after Ivan, was more modest. He filled only toilet and water is dripped through the ventilation window neatly by cabinet to the floor, so the floor and ceiling was don't damaged. Everytime when I detected so invasion I must was go upstairs and work together to stop a leak. Then the neighbors are apologized and be willing to participate in managing the consequences of the flood in my apartment, and I graciously stated insignificance damage done. New acquaintance soon solidified jointly soiree and further good-neighborly relations.
--------------------
I ask write comments on Russian, that I understand you correctly. Thanks.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
The original text: Лучший способ познакомиться с соседом снизу - залить его! Очевидно, именно так думали два моих соседа, когда поочередно въезжали в квартиру надо мной :) Первый, Иван, решил познакомиться со мной в 4 часа утра. Он залил ванную, туалет и прихожую. Ему (и мне, конечно) страшно повезло, что мы тоже недавно въехали и только собирались делать ремонт. Поэтому устроенный им водопад большого урона не причинил. Второй, Вадим, въехавший в ту же квартиру сразу после того, как уехал Иван, оказался чуть скромнее и залил только туалет, причем вода через вентиляционное окошко аккуратно стекала по шкафчику на пол, поэтому потолок и стены оказались вне зоны поражения. Каждый раз, обнаружив подобное вторжение, мне приходилось подниматься на второй этаж и совместными усилиями искать источник течи. После чего соседи приносили извинения и проявляли желание поучавствовать в устранении последствий потопа в моей квартире, а я благосклонно констатировал незначительность нанесенного урона. Зарождающееся знакомство вскоре закреплялось совместной вечеринкой и дальнейшими добрососедскими отношениями.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
