Search from various English teachers...
China flagyunyanlilli
Ein Brief Liebe Luise, es fällt mir plötzlich ein, an dich einen Brief auf Deutsch zu schreiben. Am 1. October fuhrst du von Beijing nach Shanghai. Ich holte dich am Bahnhof ab. Wie schoen, dass ich dich wieder gesehen habe! Während der Nationaltagsferien ist in Shanghai die Hölle los. Es gab zu viele Leute und uns stört zu viel Lärm. Wir bagannen unsere Reise im Yu-Garten. Am Abend fuhren wir mit einem Schiff auf dem Huangpu und sahen die Aussicht von Pudong. Am folgenden Vormittag besichtigten wir Shanghai Wissenschaft- und Technologiemuseum und kauften am Nachmittag im Tianzifang einige schöne Souvenirs. Unsere Beine waren fast kaputt. Wenn wir endlich von der Reise in den Campus zurück kamen, waren wir sehr müde und genossen fröhlich die Ruhe des Campuses. Es freute mich sehr darüber, mich mit dir über dies und das zu unterhalten.Du sagst immer, dass ich dumm bin. Und ich halte dich für die Böseste. Wenn ich sage:" Mein Herz..." sagst du immer lächelnd weiter:" Ist gebrochen." Ich habe das Gefühl, dass mein Herz nicht mehr heilen kann. Als du kamst, brachtest du die guten und schlechten Nachrichten von der CUPL mit, daran hatte ich großes Interesse. Du empfahlst mir zwei Juraprofessorinnen,die freie Ansichten haben und anspruchsvolle Vorlesungen halten. Ich träume schon davon, ihre Vorlesungen anzumelden, weil es wenige Professorin an der Uni gibt. Die meisten Freunde von mir studieren schon Jura ,während ich hier nur Deutschunterricht besuche. Außerdem gibt es hier keinen Lateinunterricht. Die beiden setzen mich nächstes Semester unter Druck. Dieses Problem beschäftigt mich schon lange, dessen Lösung ich hoffentlich finden kann,wenn ich in Beijing zurück gehe. Immerhin, "Kommt Zeit, kommt Rat." Wie die Zeit vergeht! Heute Morgen nahm ich von dir Abschied, was machte mir ein bisschen traurig. Wenn du hier länger bleiben könnte! Aber so schlimm ist es auch nicht. Su Shi hat gesagt:!"Die Leute haben Kummer,Freude,Trennung und Wiedertreffen/Der Mond wechselt sich von voll,abnehmend, neu bis zunehmend/Diese Sache ist seit Altertum nicht vorteilhaft für beide Seiten/Hoffentlich könnten Menschen lange und gesund leben/an der gleichen Zeit den Vollmond schauen/obwohl sie von Tausende Meilen entfernt sind ." Ich wünche uns eine lange und innige Freundschaft. Viele liebe Grüße, Deine Lilli

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today