Search from various English teachers...
Russia flagIrina
Entrevista de una escritora ¿Cómo empezó usted a escribir? Cuando era niña, vivía en un pueblo y recuerdo que en veranos allí venían grupos de actores ambulantes. Solían montar un tinglando con un escenario para que allí los compañías de la legua cantaran, bailaran y hicieran representaciones. Entonces mis amigas y yo jugabamos a hacer comedias y dramas. Ya en aquel tiempo yo hacía algunos dramas y historias, mientras que mis amigas los representaban. Así, se puede decir que llevo haciendo e inventando historias ya desde que tuve mas o menos diez años. Dice que usted solía inventar historias, y ¿ahora qué parte de sus novelas se basa en realidad? Siendo yo una novelista y una creadora de personajes, como cualquier contador de historias cojo ideas de la realidad. Sin embargo, hay que darse cuenta de la diferencia entre un aficionado y un verdadero creador. Es que el aficionado se limita a contar lo que lleva dentro, mientras que el creador, por otro lado, transforma lo que conoce en algo diferente. Es decir, sí que mis novelas se basan en realidad, pero me dedico a transformarla.

Corrections · 7

0

Entrevista de una escritora

¿Cómo empezó usted a escribir?

Cuando era niña, vivía en un pueblo y recuerdo que los veranos allí iban grupos de actores ambulantes. Solían montar un tinglando con un escenario para que allí las compañías de la legua cantaran, bailaran e hicieran representaciones. Entonces mis amigas y yo jugábamos a hacer comedias y dramas. Ya en aquel tiempo yo hacía algunas dramas e historias, mientras que mis amigas las representaban. Así, se puede decir que llevo haciendo e inventando historias ya desde que tenía más o menos diez años.

Dice que usted solía inventar historias, y ¿ahora qué parte de sus novelas se basan en la realidad?

Siendo yo una novelista y una creadora de personajes, como cualquier contador de historias cojo ideas de la realidad. Sin embargo, hay que darse cuenta de la diferencia entre un aficionado y un verdadero creador. Es que El aficionado se limita a contar lo que lleva dentro, mientras que el creador, por otro lado, transforma lo que conoce en algo diferente. Es decir, sí que mis novelas se basan en la realidad (se basan en realidades), pero me dedico a transformarla.

0

Entrevista de una escritora

¿Cómo empezó usted a escribir?

Cuando era niña, vivía en un pueblo y recuerdo que durante los veranos allí venían grupos de actores ambulantes. Solían montar un tinglando con un escenario para que allí las compañías de la legua cantaran, bailaran y e hicieran representaciones. Entonces mis amigas y yo jugábamos a hacer comedias y dramas. Ya en aquel tiempo yo hacía algunos dramas y e historias, mientras que mis amigas los representaban. Así, se puede decir que llevo haciendo e inventando historias ya desde que tuve tenía más o menos diez años.

Dice que usted solía inventar historias, y ¿ahora qué parte de sus novelas se basa en la realidad?

Siendo yo una novelista y una creadora de personajes, como cualquier contador de historias cojo ideas de la realidad. Sin embargo, hay que darse cuenta de la diferencia entre un aficionado y un verdadero creador. Es que el aficionado se limita a contar lo que lleva dentro, mientras que el creador, por otro lado, transforma lo que conoce en algo diferente. Es decir, sí que mis novelas se basan en la realidad, pero me dedico a transformarla.

 

¡Muy bien! :D

0
Tinglado? no había a escuchado esa palabra :o
0
muy bien!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today