Search from various English teachers...
Estonia flagMarina
„Agi und Emma” von Igor Kolarov "Agi und Emma" ist ein kleiner und tiefschürfender Roman über das Leben eines Kindes in der Welt der Erwachsenen. Das Buch ist von einem der originellsten und talentiertesten heutigen serbischen Kinderschriftsteller geschrieben. "Igor Kolarov ist einer der seltenen echten Schriftsteller. Er kann eine besondere Welt eines einzigen Kindes schaffen und die Wunden jedes Erwachsenen und jedes Kindes, die sein Buch nur öffnen, durch diese Welt heilen.” (Vesna Aleksic, serbische Schriftstellerin)

Corrections · 13

0

„Agi und Emma” von Igor Kolarov

"Agi und Emma" ist ein kleiner, und tiefschürfender Roman über das Leben eines Kindes in der Welt der Erwachsenen. Das Buch ist von einem der originellsten und talentiertesten heutigen serbischen Kinderschriftsteller/Kinderbuchauthoren der Gegenwart/der heutigen Zeit geschrieben.

Der 2. Teil kommt morgen - es ist hier auch nur ein Vorschlag!)))

0

„Agi und Emma” von Igor Kolarov

"Agi und Emma" ist ein kleiner und tiefschürfender [/kleiner, aber tiefschürfender/tiefgründiger/zum Nachdenken anregender] Roman über das Leben eines Kindes in der Welt der Erwachsenen. Das Buch ist von einem der originellsten und talentiertesten heutigen serbischen Kinderschriftsteller geschrieben.

"Igor Kolarov ist einer der seltenen echten Schriftsteller. Er kann eine die [eine bestimmte Welt, nämlich die eines einzigen Kindes] besondere Welt eines einzigen Kindes schaffen und die Wunden jedes Erwachsenen und jedes Kindes, die sein Buch nur öffnen, durch diese Welt heilen. [/Er kann die einzigartige Welt eines einzelnen Kindes erschaffen, und dadurch die Wunden jedes Erwachsenen und jedes Kindes heilen, wenn sie das Buch nur öffnen.]” (Vesna Aleksic, serbische Schriftstellerin)

0
Das Zitat auf Russisch: "Игор Коларов один из редких настоящих писателей, который умеет создать особенный мир всего лишь одного ребёнка и им залечить раны каждого взрослого и каждого ребёнка, который лишь откроет его книгу." (Весна Алексич)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today