First notebook entry: Introducing myself

Este es la primera que yo ha escribo en español en quince años.

Ésta es la primera vez que escribo en español en quince años.

En la escuela ha estudio español en tres años pero nunca hablar. 

En el colegio estudié español tres años pero nunca lo he hablado.

En el ultimo octobre (do you mean this year?? last year?? ) yo travello a Barcelona para un cursa de photographia estudiar, y quiero un poco mas español hablar.

En octubre voy a viajar a Barcelona para hacer un curso de fotografía y me gustaría hablar un poco de español.

Soy suecco y trabajo que journalista en la radio Suecia. Tengo una mujer y una hija de cinco años. 

Soy sueco y trabajo como periodista en la radio sueca. Estoy casado (tengo mujer) y una hija de cinco años. 

Quiero libros y el mar.

Me gusta leer y el mar.

Mycket bra Dwac! Muy bien!

First notebook entry: Introducing myself

Esta es la primera vez que yo ha escribo en español en quince años. En la escuela ha estudié español en por tres años pero nunca lo hablé.
En el ultimo octubre de este año yo travello viajaré a Barcelona para hacer un curso de fotografía, photographia estudiar, y quiero hablar un poco más de español hablar.

Soy sueco y trabajo que journalista de periodista en la radio Suecia. Tengo una mujer y una hija de cinco años. Quiero Me gustan los libros y el mar.

---

Regards!

First notebook entry: Introducing myself

Esta es la primera que yo vuelvo a escribir en español en quince años. En la escuela estudie  español por tres años pero nunca lo hable. 
En el pasado octubre yo viaje a Barcelona para estudiar en un curso de fotografía, y quiero hablar un poco mejor el español. 

Soy sueco y trabajo de periodista en la radio de Suecia. Tengo mi mujer y una hija de cinco años. Me gustan los libros y el mar.