Search from various English teachers...
China flag心毒女
心毒女's notebook entry: Sep 09, 2010 ich lerne Deutsch,um deutsche Reisefuehrerin zu werden! jetzt bin ich chinesische Reisefuehrerin in Beijing. seit 6 jahren wohne ich in beijing,zuerst arbeite ich als verkaeuferin.im jahre 2007 habe ich reisefueherin examen anpassen, dann im lezten jahre,also 2008 habe ich ein Deutschkurs anmelden. ich habe 8 Monate deutsch gelernt. ich will deutsch perfekt sprechen als meine Muttersprache chinesisch. ich liebe deutschland,ich liebe deutschen!

Corrections · 3

0
Bitte achten Sie auf Leerstellen nach Satzzeichen: http://www.italki.com/knowledge/wiki.htm?n=Satzzeichen%20im%20Text Zu den Zahlen: Ganz dogmatisch gesehen (das machen nicht viele Leute, also ist es nur ein kleiner Punkt): Bis zwölf schreibt man Zahlen als Wort, dann als Zahl. ABER: Wenn niedrige und hohe Zahlen gemischt sind, ist das manchmal schlecht. Ihre beiden (acht und sechs) passen beide als Wort "ein bisschen " besser.
0

心毒女's notebook entry: Sep 09, 2010

Ich lerne Deutsch,_um deutschsprachige Reisefuehrerin zu werden! Jetzt bin ich chinesische Reisefuehrerin in Beijing.

Seit sechs Jahren wohne ich in Beijing,_zuerst arbeitete ich als Verkaeuferin._Im Jahre 2007 habe ich das Examen als Reisefuehrerin examen anpassen bestanden, dann im letzten Jahre,_also 2008, habe ich mich zu einem Deutschkurs angemeldet. Ich habe acht Monate Deutsch gelernt.

Ich will Deutsch perfekt sprechen, wie als meine Muttersprache Chinesisch.
Ich liebe Deutschland,_ich liebe die Deutschen!
0

心毒女's notebook entry: Sep 09, 2010

Ich lerne Deutsch,_um deutschsprachige Reisefuehrerin zu werden! Jetzt bin ich chinesische Reisefuehrerin in Beijing.

Seit 6 Jahren wohne ich in Beijing,_zuerst arbeitete ich als Verkaeuferin._Im Jahre 2007 habe ich das Examen als Reisefueherin examen anpassen bestanden (/abgelegt), dann im lezten Jahre,_also 2008, habe ich mich zu einem Deutschkurs angemeldet (/habe ich an einem Deutschkurs teilgenommen /habe ich einen Deutschkurs gemacht/begonnen/absolviert). Ich habe 8 Monate Deutsch gelernt.

Ich will Deutsch perfekt sprechen, wie als meine Muttersprache Chinesisch.
Ich liebe Deutschland,_ich liebe die Deutschen!

(Eine deutsche Reiseführerin ist eine Deutsche (德国人), eine deutschsprachige Reiseführerin spricht Deutsch.)

(Dein mündliches Deutsch ist bestimmt sehr gut. Für das Schreiben brauchst du noch ein bisschen Übung. Zum Beispiel musst du nach den Satzzeichen (,.;:?!) immer einen Leerschritt ( ) machen.)
http://www.italki.com/knowledge/wiki.htm?n=Satzzeichen%20im%20Text 

(Hoffentlich merken deine Gäste nicht, dass du eine... böse Frau (心毒女) bist - 哈哈)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today