Corrections · 5
僕は、上海に来る前は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。 I think what you want to say here is 僕は上海に来る前は、本の編集者として働いていたので、きっとあなたの英語の勉強のお手伝いができると思います。
"I used to work as a book editor before I came to Shanhai, so I'm pretty sure I can help with your English."
Is that what you wanna say? :)
自己紹介 self introduction
うまく説明できませんが、ずっと日本に興味があるんですね。「これだ!」と思ったって感じかな。
日本のファッションが好きなんです。特に日本のメンズ服です。例えば、エンジニアードガーメンツとか、ビームズプラスとか、ビズビムにすごく興味があるんですね。
今日本語を熱心に勉強しているのも、こういったファッションの事を話したいからです。
僕の来年の目標は、日本でファッションやビジネスのジャーナリスト(記者)として働く事です。
僕は、あなたが、上海に来る時は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。
My spoken Japanese, though, is terrible. I am very, very slow and do not sound natural at all. So I'm here to make new language exchange partners and hopefully practice everyday!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
