Search from various English teachers...
Japan flagmiho345
SAYONARA Party Nach dem halbjährigen Praktikum fliegt meine Kollegin nach Deutschland zurück. Sie ist ein kreativer Mensch und hat viele gute Ideen bei der Arbeit, auf die wir Mitarbeiter niemals kommen. Morgen geben wir eine SAYONARA Party für sie. Es wäre schön, wenn der Abend ihr in guter Erinnerung bleiben würde. Ich werde sie schon vermissen...

Corrections · 4

0

SAYONARA Party [/Abschiedsparty/Abschiedsfeier]

Nach dem halbjährigen Praktikum fliegt meine Kollegin nach Deutschland zurück. Sie ist ein kreativer Mensch und hat viele gute Ideen bei der Arbeit, auf die wir Mitarbeiter niemals kommen [/kommen würden/gekommen wären. Konjunktiv, da es nicht wirklich passiert ist].
Morgen geben wir eine SAYONARA Party [/Abschiedsparty/Abschiedsfeier] für sie. Es wäre schön, wenn der Abend ihr in guter Erinnerung bleiben würde.
Ich werde sie schon vermissen... [oder: Ich vermisse sie schon. "Schon" (Englisch "already") impliziert etwas, das bereits passiert, also Präsens.]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today