Corrections · 12
In addition to Vitalina's correction:
According to the Duden, you can write either "meisten" or "Meisten":
http://www.duden.de/rechtschreibung/meiste
"Einkaufen. Für die meisten von uns ist es schön."
"Sie können viele Stunden langsam in den Geschäfte gehen und sich alles genau ansehen."
We prefer to say: "(langsam) durch die Geschäfte gehen"
If you say "langsam in den Geschäften gehen", it's like: "Don't move too fast around here, you could run down other customers!"
Vitalina gave you some alternative proposals. They are fine but we've got a popular word for "langsam durch Geschäfte (Straßen, etc.) gehen/laufen/wandern/schlendern":
durch die Geschäfte bummeln (to stroll)
"natürlich sind sie müde danach"
=> better: "natürlich sind sie danach müde"
Yours is not wrong but sounds less elegant.
What Vitalina wrote:
"Und was ist mit ihnen, was denken Sie, Einkaufen: ist das eine Krankheit?"
=> Und was ist mit Ihnen? Was (/wie) denken Sie über das Einkaufen: ist das (better: es) eine Krankheit?
Einkaufen...
Die Leute auf der ganzen Welt kaufen ein. Kaufen ist für die Meisten von uns ist es schön.
Aber warum? Die Frauen kaufen öfter als Männer ein. Sie können viele Stunden langsam in den Geschäften gehen/laufen/wandern und sich alles genau ansehen. Sie kommen mit vollen Taschen zurücknach Hause, natürlich
sind sie müde danach, aber wie glücklich! Sie lieben es zu bummeln.
Und was ist mit ihnen, was denken Sie, Einkaufen: ist das eine Krankheit?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
