Me and the prince
You probably know this extremely famous work by Saint-Exupery called The Little Prince. I may not be the first one to write a note about this book, but I’ve been thinking about it today and I guess it might be a good subject for my first English entry.
I “met” the Petit Prince, as he’s called in French, when I was a little child. My parents had bought me the story as an audiobook, I loved it so much, I must have listened to it hundreds of times. I never got tired of it. I still vividly remember the voices of the actors, especially the suave tone of the Fox.
I can picture myself sitting on the floor in our old flat, my ear stuck on the speaker because I wanted to catch the exact moment when one could hear the very faint susurration of the pen gliding on the paper as the narrator drew a sheep for the Little Prince.
The pen was called a “stylographe”, that was quite exotic for me as I had never heard anyone say anything else than “stylo”. I might have even imagined that it was a special kind of pen, while it was simply the longer version of the apocope that had come to be used by everyone.
Much later, I read the whole story as a book, as I discovered that the tape recording was actually a truncated version!
There’s some kind of unexplanable alchemy behind the apparent simplicity of the style that always manages to tug at my heart.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Hi
Personally I would say:
" incredibly famous book" rather than "extremely famous book"
"inexplicable alchemy" rather than "unexplainable alchemy"
as they sound more naturally English to me, though I think both are technically correct.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
