Corrections · 6
L'autre de contrôle
J'ai fait l'autre de contrôle hier (btw, contrôle is a masculine noun). J'espère que j'aurai une bonne note, depuis le contrôle n'était pas difficile comme l'autre de contrôle. -> It's better to say parce que ce contrôle n'était pas aussi difficile que l'autre. You may also say le précédent (= the previous one).
Avec ce contrôle, mon cours est terminé (à l'exception d'un examen final, mais c'est seul pour quel j'ai lire déjà). Ce n'est pas bon (not clear what ce refers to), depuis (do you mean par conséquent ?) j'ai besoin de toute l'aide que je peux obtenir... Alors, je vais étudier seul, avec des livres, Internet, et cetera, à l'avenir. -> I'd rather say: je vais continuer à étudier seul avec des livres, Internet, etc.
Eh bien (Alors would be more appropriate here), souhaitez-moi bonne chance. Je vais en avoir besoin.
Et cetera is very rarely written in full. It is almost always abbreviated as etc.
There seems to be some confusion about "depuis". Depuis introduces an adverbial phrase or clause of time. For example : Depuis que j'ai les cheveux verts, tout le monde me regarde bizarrement. Je suis malade depuis mardi.
the test only involves what I've already studied --> Le contrôle (OR l'examen) portera uniquement sur ce que j'ai déjà étudié.
Concerning the difference of meaning between contrôle and examen : a contrôle is less important than a test. For ex. in a semester you'll have plusieurs contrôles et un examen final.
Another reminder: if the noun after le or la starts with a vowel, it becomes l'
That may look like an awful lot of comments from me, but don't be disheartened. I am just giving you a lot of information and hints for further use and trying to straighten out the confusions you may have.
Continue practicing, we're here to help.
Le autre de contrôle
J'ai fait le autre de une contrôle hier. J’espère que j'aurai une bonne note, depuis de plus le contrôle n'était pas difficile comme les autres ( de contrôle ).
Avec que le ce contrôle, mon cours est terminé (sauf pour un examination examen finalement, mais c'est seul pour quel j'ai lire déjà). Ce n'est pas bon, depuis je nécessite j'ai besoin de toute l'aide que je peux obtenir... Alors, je vais étudier seul, avec des livres, Internet, et cetera, en dans le futur.
Eh bien, souhaitez-moi bonne chance. Je vais nécessite il. J'en ai besoin .
Ne reste pas seul , exchange langage are a very good way to quickly progress and more they are very funny .
mais c'est seul pour quel j'ai lire déjà : je ne comprends pas
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
