First notebook entry: Introducing myself

はじめまして！　ダナ・スミスです！　四人から日本語をべんきょうしていましてが、あまり上手じゃありません。　アメリカ人で、英語を話します。　読むのが好きです。　よろしくおねがいします。

はじめまして、ダナ・スミスと申します。

４歳から日本語を勉強していますが、あまり上手ではありません。

私はアメリカ人で英語を話します。

本を読むのが好きです。

宜しく、お願いします。

いかがでしょうか？

First notebook entry: Introducing myself

四人から日本語をべんきょうしていましてたが、・・・

since this April ：（ことしの）四月から

since I was 4 years old : 四歳から

or 

from 4 people ：四人から

---

がんばってくださいね　:)