Search from various English teachers...
Russia flagNadia
Un peu de moi. J'ai décidé d'apprendre le français, parce que, après avoir été en France, je suis tombée en amour avec le pays et a décidé que l'enseignement supérieur, je veux juste être là-bas, ce qui nécessite un français! Je viens juste de commencer, donc s'il vous plaît ne pas juger strictement.) Ma langue maternelle est le russe. Je suis né et a grandi en Russie, afin que je puisse aider les gens à apprendre la langue russe. Dans la culture française que j'aime les la plupart des gens eux-mêmes, leur unicité. Je commence à apprendre le français à partir de zéro, et tout en m'aidant à un logiciel de traduction.

Corrections · 3

0
Je vous remercie de votre aide!
0
Bon courage pour ton apprentissage du français =)
0

Un peu de moi.

J'ai décidé d'apprendre le français, parce qu'après avoir été en France, je suis tombée en amour amoureuse avec le du pays et a décidé que l'enseignement supérieur je ne comprends pas ce que tu veux dire, je veux juste être là-bas, ce qui nécessite un de connaître le français! Je viens juste de commencer, donc s'il vous plaît ne pas juger  jugez pas strictement.)

Ma langue maternelle est le russe. Je suis née et j'ai grandi en Russie, afin que je puisse aider les gens à apprendre la langue russe. Si tu es russe, tu parles le russe. Tu dis que tu es née là et que tu aides les gens de ton pays à apprendre la langue (russe). L'idée est bizarre, je crois que je n'ai pas compris ce que tu veux dire..


Dans la culture française que j'aime les la plupart des gens eux-mêmes, leur unicité.

Tu mélanges deux idées ou alors je ne comprends pas. Veux-tu dire quelque chose comme "j'aime les gens" + "ce que j'aime dans la culture française, c'est leur unicité"? Unicité signifie que chaque personne est unique, originale, singulière. Est-ce bien ce mot que tu veux utiliser? Ou alors "unité". Cela veut dire que les gens sont unis ou solidaires.

Tu veux faire une structure de phrase compliquée et tu écris les mots dans un mauvais sens.

Je commence à apprendre le français à partir de zéro c'est inutile d'écrire ça car quand tu dis "je commence à apprendre", cela implique que tu débutes donc l'idée "à partir de zéro" ne donne pas plus de sens , et tu dois choisir: soit c'est la virgule, soit le "et". Ici je choisirais la virgule (,) tout en m'aidant à d'un logiciel de traduction.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today