Search from various English teachers...
Russia flagIgor
Meine Ferien. Im letzten Sommer hatte ich Ferien auf Balkonien. Warum? So, ich hatte eine schwere Sitzungsperiode (weiss nicht wie es auf Deutsch heisst, das hat mich google-translator gesagt) und keinen Wunsch im Ausland sich zu erholen. Aber das war ein guter Sommer sowieso! Morgens fuhr ich mit dem Fahrrad durch die Stadt, arbeitet im Garten, ging oft mit meinem Hund, der Taller heisst, spazierengehen. Ich hatte so viel Zeit in der Sonne zu liegen, meine belibteste Bücher zu lesen und viele Filmen zu sehen. Das alles hat mir viel Spass gemacht. Tut mir leid, dass jeder Sommer so kurz ist, aber ich hab mich gut erholen.

Corrections · 3

0

Meine Ferien. [kein Punkt in Überschriften]

Im letzten Sommer hatte habe ich Ferien auf Balkonien gemacht [/habe ich meine Ferien zu Hause verbracht]. Warum? So, Weil ich hatte eine schwere Sitzungsperiode eine schweres Semester [Sitzung = Treffen der Mitglieder einer Institution: "Der Bundestag hat gerade eine Sitzung". Sitzungsperiode = Zeit, wenn diese Treffen stattfinden. An der Universität: Semester = Halbjahr.] (ich weiss nicht, wie es auf Deutsch heisst, das hat mich mir der Ggoogle-tTranslator gesagt) hatte und keinen Wunsch, mich im Ausland sich zu erholen [/... hatte und mich deshalb nicht im Ausland erholen wollte]. Aber das es war auch so ein guter Sommer sowieso! Morgens fuhr ich mit dem Fahrrad durch die Stadt, arbeitete im Garten, und ging oft mit meinem Hund, der Taller heisst, spazierengehen. Ich hatte so viel Zeit, in der Sonne zu liegen, meine beliebtesten Bücher [/Lieblingsbücher] zu lesen und viele Filmen zu sehen. Das alles hat mir viel Spass gemacht. Es tTut mir leid [/Schade, ...], dass jeder Sommer so kurz ist, aber ich hab mich gut erholent ["haben + Partizip"].

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today