Could you tell me how to write this phrase in English?
「あなたと映画に行く約束をしていたのに、行けなくて残念です」
「残念です」 ＝ I'm sorry ... でいいですか？
ほかの言い方はありますか？
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
I agree with Finn. Or, in conversational style, you could also say:
I know I said I would go to the movie with you. Sorry I wasn't able to make it.
Or
Sorry I wasn't able to go to the movie, even though I'd promised you that I would.
0
"I'm sorry, I won't be able to come to the movies with you" will do. Including the part about the promise seems to me overly complex.
0
リリさん。 ありがとうございました。
日本語で普通に言えることが、英語で言えません。
リリさんが、翻訳して英語にしてくれると、とても勉強になります。
またいろいろ教えてください。
0
美和さん、
私は翻訳をしてみたい、
“I apologize for having promised you earlier and not being able to make it to the movies"と言ったほうがいいですよ。
宜しくお願いします
リリ
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
