Corrections · 4
最初のノート:自己紹介
はじめまして、
ウィック・アダムと申します。自分のノートで、敬語を使ないとか? 何しろ、私は25歳だ。このウェブサイトやシンシナチで仕事で英語を教える。三年前から結婚している。 犬がいるけど、子供未だがいない。えと、さぁ~ ほかに何か?
あ! 質問がある。 『私』や『僕』や『俺』は、どちらの方がいい? 僕と言うのがあまり未熟か? 俺と言うのがあまり乱暴か? 答えてくれて、どうもありがとうございます!
どうぞ宜しくお願いします!
Points:
I see that you are writing in casual style, polite style, humble style. Try to maintain 1 style of writing...
Just to add what hana-san said, 「どちら」 is used when comparing 2 things. For more than 2, use 「どれ」
As this is a casual place for writing notes, i think ぼく would be better. =)
アダム should come first, followed by ウィック。 So it should be アダム・ウィックともうします。
日本語の勉強がんばってください。 =)
最初のノート:自己紹介
はじめまして、
ウィック・アダムと申します。自分のノートで、敬語を使ないとか? 何しろ、私は25歳だ。このウェブサイトやシンシナチで仕事で英語を教えている。三年前に結婚した。 犬がいるけど、子供は未だがいない。えと、さぁ~ ほかに何か?
あ! 質問がある。 『私』や『僕』や『俺』は、どれがいい? 僕と言うのは若すぎる? 俺と言うのは乱暴すぎる? 答えてくれたらうれしいです!
どうぞ宜しくお願いします!
僕 would be best here. 私 would be better at work.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
