привет!
Здравстьвуыте! Я училась русский язак много лet назад и забыла все, но помнит я хочу. я студент в Америке, в штате Техас. Я была в россии ранче...в Алтаи, я думаю? Город Бийск. но толко для одna неделя. Мой Русский не очень хорошо я знаю. Не говорила в пять лет, и считать до десяти я помну едво.
Что забываю я? Меня зовут Нора. Я за Нью Йорка. Мне двадцать три года.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Привет!
Здра́вствуйте! Я учи́ла ру́сский язы́к мно́го лeт наза́д и уже́ всё забы́ла, но хочу́ вспо́мнить. Я студе́нтка, учу́сь в Аме́рике, в шта́те Теха́с. Я была́ в Росси́и ра́ньше...ду́маю, что на Алта́е? Го́род Бийск. Но то́лько одну́ неде́лю. Я не о́чень хорошо́ зна́ю ру́сский язы́к. Я уже́ не говори́ла на нём пять лет и едва́ ли смогу́ досчита́ть до десяти́.
Что я забы́ла? Меня́ зову́т Но́ра. Я из Нью-Йо́рка. Мне два́дцать три го́да.
I've decided not to focus your attention on the mistakes, and have just written the text as if you were speaking Russian fluently.
0
Нет, не у всех были проблемы в школе именно с русским. У меня были проблемы с математикой. Не с арифметикой, а с алгеброй и геометрией. Такие проблемы, что хоть стреляйся или вешайся!!! А с русским НИКАКИХ ПРОБЛЕМ НЕ БЫЛО!!! И по немецкому была одна из лучших.
0
Hello. I'm Russian, a native-speaker. I learn English and would like to be your language-exchange partner, if you don't mind. Feel free to add me in skype (realexmsk), facebook (alex.realexmsk), vk (alle6a), and email me ([email protected])
0
да в школах наверное у все проблемы с русским были) столько же правил просто знать не реально.
0
Я все понял, так что изъясняться на руском у тебя получается!)) А грамматика русского реально трудная, я в школе когда учил, ничего не понимал. Зато большое преимущество перед английским, что слова как пишутся, так и прозносятся, никаких фокусов. Просто читаешь слово по слогам типа: при-вет, здрав-ствуй-те и все)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
