[Ich muss ziemlich viel raten; ich hoffe, es ist richtig.]

Mein Freund vermisst seinen Vater

Jede nacht hatte meine freund sich befinden, dass wenn er ins Bet geht, zur gleichen Zeit (oder) schleunigst erinnert er sich an seinen Vater, der Tod or etwa fünf Jahren ist.
Jede Nacht, wenn mein Freund ins Bett geht, erinnert er sich an seinen Vater, der seit etwa fünf Jahren tot ist.

Bisher denkt er schon, dass er nicht fassen konnte, seinen Vater nicht mehr Lebend zu sein.
Er kann es einfach nicht fassen, dass sein Vater nicht mehr am Leben ist.

Er hatte sich jeden Moment gefragt, warum wenn er ihn brauchte , um ihm eine Umarmung zu geben , hatte ich ihn nie finden können. (oder) fand er wirklich seinen Vater nicht.
Er fragt sich jeden Moment, warum er ihn nicht finden kann, wenn er ihn braucht, um in die Arme genommen zu werden.

Wieso als ich Kind war und sah ich meine andere Freunde mit ihrem Vater und ich nicht. wo ist er. warum hatte er mir noch nicht geholt , obwohl sie fünfzehn Uhr ist und ich drausen der Schule vor zwei Stunden war.
Als er ein Kind war, sah er seine anderen Freunde mit ihren Vätern. Nur er hatte keinen. Wo ist er? Warum hat er ihn immer noch nicht abgeholt, obwohl es schon fünfzehn Uhr war und er nach Schulschluss zwei Stunden gewartet hatte?

was hatte ich in meinem Leben gemacht, dazu die Katastrophal mit mir passiert. An manche tagen hatte er mir gewüncht , zu sterben, warum ?
Was hat er in seinem Leben falsch gemacht, damit ihm diese Katastrophe passiert ist? An manchen Tagen hat er sich gewünscht, selbst sterben zu können.

dann traf ich endlich ihn zu dieser Zeit, damir ich ihm meinen täglichen
Geschichten, was er studiert hatte und was es mir heuzutage geht.
Zu dieser Zeit lernte ich ihn kennen [?], und ich erzählte ihm [?] von meinem Alltag und wie es mir geht.

er hatte geglaubt, dass sein vater der bester der Welt ist. wenn einer von uns ihn gefragt wurde, wer dein bester Freund aller Zeiten ist , sofort antwortet er uns, ja sein vater findet er, weil sein vater für ihn der Meister, der Freund und der Lehrer war .
Er glaubte, dass sein Vater der beste Vater der Welt sei. Wenn einer von uns ihn gefragt hat, wer sein bester Freund sei, antwortete er uns sofort, es sei sein Vater. Weil sein Vater für ein wie ein Meister, Freund und Lehrer war.

Außerdem ist er allerdings Stolz auf ihn, und auch hofft er, dass sein Vater auf mich stolz ist.
Außerdem ist er sehr stolz auf ihn, und er hofft auch, dass sein Vater auf ihn stolz ist.

Normalerweise wenn einer von euch seinen Geburstag heute ist .wäre er natürlich aufgeregt. denn eure Familie und Freunde schenken euch die schönen Geschenken , in der stelle von meinem Freund ist dieser Tag der Schlechter.
Wenn jemand von euch Geburtstag hat, ist er natürlich aufgeregt, denn eure Familie und eure Freunde schenken euch etwas. Aber für meinen Freund ist das ein schlechter Tag.

er begründet uns immer den Grund. dass in den führen Zeiten gewöhnlich mein vater mich überrascht hatte . einmal eine Reise zu machen. andermal eines Neues Spielzeug anzubieten oder die letzte ausgabe zeitschrift von Micky Maus .Heute ist him egal im Gegensatz.
Er begründet das damit, dass in früheren Zeiten sein Vater ihn immer mit einem Geschenk überrascht hat. Einmal war es eine Reise, ein andermal ein neues Spielzeug, oder die letzte Ausgabe des Micky-Maus-Comics. Aber heute gibt es das nicht mehr.

Obwohl er bei meiner Mutter wohnt. die mich so liebt und ich vermisse sie viel
wenn sie heraus der Wohnung war .
Obwohl er bei seiner Mutter wohnt, die ihn liebt, vermisst er sie sehr, wenn sie nicht im Haus ist.

Trotzdem noch fühle ich mich bekümmert. oftmals will ich vor den Leuten in der Straße weinen, da ich nicht mehr kann.
Trotzdem fühlt er sich bekümmert. Manchmal will er in aller Öffentlichkeit weinen, weil er einfach nicht mehr kann.

und er brauchte seinen Vater neben ihm aufzustehen. [völlig unklar] als er ins Haus kam, hatte er einfach nur einen Wunsch, dass er schon wider die stimme vom seinem Vater gehört.
Wenn er ins Haus kommt, hat er einfach nur den Wunsch, wieder die Stimme seines Vaters zu hören.

über seinen Arbeittag er mich eider gesprochen wurde. Jeden tag wäre er schwächer als Gestern.
Wenn er mit mir über seinen Arbeitstag spricht [?], sagt er, jeden Tag sei er schwächer als am vorigen Tag.

wenn ich versuchte , ihm dabei zu helfen , hatte er mir eine SMS Message geschickt, der BITTE LASS MICH IN RUHE ist.
Aber wenn ich versuche, ihm zu helfen, schickt er mir nur eine SMS-Nachricht mit "Bitte lass mich in Ruhe!".

Dankeschön für den abschnitt lesen
Vielen Dank für das Lesen des Abschnitts

[Die Pronomen für die erste Person (ich, mir, mich, mein = der Erzähler, also Zodaak Zyad) und die dritte Person (er, ihm, ihn, sein = der Freund) sind durcheinander. Das macht es schwer, den Text zu verstehen]