First notebook entry: Introducing myself

我的中文名字叫裴姝君。我的老家在美国的佛罗里达州，可是我现在跟我的未婚夫住在纽约州。我2010从美国的青山州的明德大学毕业了，专业是中文还有地理学。我想学中文因为我认为中文是全世界最复杂的、最优美的、最有趣的语言。 我也对中国的文化和传统艺术（文化包括传统艺术，是包含关系,不是并列关系）很感兴趣，而且想对全球人口最多的国家有更深的了解。希望两三年之后我会有机会再次回中国教课或者找另外一个工作。我最想要变成(when we talk about what we want to do,we don't say 变成，变 means change in English actually, you'd better say 成为 or 当)一名翻译者（笔译），但是我怕我的中文不够流利，词汇不够广泛的。至于爱好呢，我喜欢游泳、看书、做菜、玩电脑游戏，近几年也越来越对针线活（？）感兴趣。 谢谢你们帮助我学习！(感谢你们对我学习汉语的帮助！)

关于逗号和顿号使用的区别，并列的动词结构用逗号分开，并列的名词结构用顿号分开。

And what a coincidence! My major is Geography too!!! I'm a double major student and I am also studying English at a university in China currently.

First notebook entry: Introducing myself

我中文名叫裴姝君。我的老家在美国佛罗里达州，可是我现在跟我的未婚夫住在纽约州。我2010从美国青山州的明德大学毕业了，专业是中文还有地理学。我想学中文因为我认为中文是全世界最复杂、最优美和最有趣的语言。 我也对中国的文化和传统艺术很感兴趣，而且想对全球人口最多的国家有更深的了解。希望两三年之后我会有机会再次回去中国教课或者另外找个工作。我最想要变成翻译（笔译），但是我怕我的中文不够流利、词汇面不够广泛。爱好呢。。。我喜欢游泳、看书、做菜和玩电脑游戏，近几年也越来越对针线活（？）感兴趣。 谢谢你们帮助我学习！

First notebook entry: Introducing myself

我的中文名叫裴姝君。我的老家在美国的佛罗里达州，可是不过我现在跟我的未婚夫住在纽约州。我2010毕业于美国的青山州的明德大学，专业是中文还有和地理学。我想学中文因为我认为中文是全世界最复杂的、最优美的、最有趣的语言。 我也对中国的文化和传统艺术也很感兴趣，而且我想对全球人口最多的国家有更深的了解。希望两三年之后我会能有机会再次回去中国教课或者找另外一个其它工作。我最想要变成成为翻译者（笔译），但是我怕我的中文不够流利、词汇不够广泛的。爱好呢。。。我喜欢游泳、看书、做菜、玩电脑游戏，近几年也越来越对针线活（"缝纫""针线活" are all OK）越来越感兴趣。 谢谢你们帮助我学习！