Saliendo sin llaves

El pasado julio fui de vacaciones a Cádiz. Un amigo mío me había invitado a alojarme dos semanas en su casa. Me parecía una buena oportunidad para conocer esa la ciudad y para practicar mi español. Desafortunadamente Por mala suerte, él no tenía vacaciones. Todos los días iba al trabajo de 9 a 17h30 y yo tenía que arreglármelas sola. Pero eso no me importaba mucho demasiado. Mi amigo me dio las unas llaves de su piso para que pudiera entrar y salir y volver cuando quisiera.

Un día tenía ganas de ir al parque que había cerca del piso. Como hacía muchísimo calor, me apetecía quería sentarme en un banco a la sombra y pasar un rato leyendo un libro. Junté Cogí / Reuní todas las cosas que necesitaba: mis gafas de sol, el libro, el Ipod y una botella de agua. Salí y cerré la puerta del piso. Al bajar las escaleras, ¡de repente me di cuenta de que se me habían olvidado las llaves! Las había puesto en la mesita del salón cuando estaba recogíendo mis cosas. Si salía a la calle, tendría que quedarme fuera hasta que volviera mi amigo. Es que hacía tanto calor… En cambio, la temperatura en el vestíbulo del edificio de pisos era muy agradable.

Decidí no salir dejar del edificio. Podía subir a la azotea para estar al aire libre, y volver al vestíbulo si tenía demasiado calor.
En la azotea no había muebles ni sombrilla y hacía un calor terrible. Así que acabé pasando por pasar toda la tarde sentada en las escaleras, leyendo mi libro y escuchando la música de mi Ipod. ¡Te puedes imaginar lo contenta que estaba / que me puse cuando volvió mi amigo!

A todos nos ha pasado alguna vez jaja, ese momento en el que te das cuenta que has dejado las llaves dentro de casa y hasta que no vuelva alguien...Suerte que tenías entretenimiento jeje

El texto está realmente bien, la mayoría no son correcciones sino más bien sugerencias para que suene como un español un poco más natural. Felicidades!

Saliendo sin llaves

El pasado mes de julio fui de vacaciones a Cádiz. Un amigo mío me había invitado a alojarme dos semanas en su casa. Me parecía una buena oportunidad para conocer esa ciudad y para practicar mi español. Por mala suerte, él no tenía vacaciones. Todos los días iba al trabajo de 9 a 17:30hrs. y yo tenía que arreglarme sola. Pero eso no me importo demasiado. Mi amigo me dio unas llaves de su piso para que pudiera salir y volver cuando quisiera.

Un día tenía ganas de ir al parque cerca del piso. Como hacía muchísimo calor, quería sentarme en un banco a la sombra y pasar un rato leyendo un libro. Junté las cosas que necesitaba: mis gafas de sol, el libro, el Ipod y una botella de agua. Salí y cerré la puerta del piso. Al bajar las escaleras, ¡de repente me di cuenta de que se me habían olvidado las llaves!, las había puesto en la mesita del salón cuando recogía mis cosas. Si salía a la calle, tendría que quedarme fuera hasta que volviera mi amigo. Es que hacía tanto calor… En cambio, la temperatura en el vestíbulo del edificio de pisos era muy agradable.

Decidí no dejar el edificio. Podía subir a la azotea para estar al aire libre, y volver al vestíbulo si tenía demasiado calor.
En la azotea no había muebles ni sombrilla y hacía un calor terrible. Así que acabé por pasar toda la tarde sentada en las escaleras, leyendo mi libro y escuchando la música de mi Ipod. ¡Te puedes imaginar lo contenta que estaba cuando volvió mi amigo!

( bien!... creo que entienes bastante el español, solo te falta afinar unos que otros detalles de redacción) saludos!