Search from various English teachers...
United States flagJustin Z
住在中国(现在有点累 haha) 最近我觉得了左右住在中国。 下个春天的时侯我会去南京,除了此时 我学汉语以外,可能寻找工作了, 见面老朋友了。 可是我的家担心我我去的时候太多了。我的妹妹的女儿很年轻。她长大的何时我回来。我的家很小所以我们很担心。一边喜欢看世界一边学了,我到去和享受旅游。

Corrections · 3

0

住在中国(现在有点累 haha)

最近我决定觉得了左右住在中国。明年 下个春天的时侯我会去南京,现在除了此时 我除了学汉语以外,可能还会寻找工作了, 和见面老朋友了见面。 可是我的家人担心我我去的时间时候太长多了。我的妹妹的女儿很小年轻。要等她长大的时候何时我才能回来。我的家是个小家庭很小所以他们我们很担心我。我喜欢一边看世界一边学习一边喜欢看世界一边学了,我到去和享受旅游的过程。

0

住在中国(现在有点累 haha)

最近我觉得了左右(决定)住在中国。 下个春天的时侯(There is no grammar error here,but it can be simplified, such as '来年春季')我会去南京,除了此时(现在 ps.'此时' is usually used for a moment,while '现在' represents a period of time),我(除了)学汉语以外,可能(还要)寻找(一份)工作了, 见面(见见)老朋友了。 可是我的家(家人)担心我(,)我去的时候(时间)太多(久)了。我的妹妹的女儿(It can be said '外甥女')很年轻(年纪还很小 '年轻' is used for describing the young, but not children)。她长大的何时我回来(她长大了,我可能才回来)。我的家很小(I can not catch your point in this sentence, if you want to express that there are only several people in your family,you can say '我家是个小家庭')所以我们(他们)很担心。一边喜欢看世界一边学了(我喜欢一边游览世界一边学习),我到去和享受旅游(享受到处去旅行的经历)。

 

Welcome come to China! I think it will be a wonderful experience in your life. I enjoy traveling , but I have never been to other countries. Now, I am preparing further study abroad. 

一起加油!哈哈……

0

住在中国(现在有点累 haha)

最近我觉得了左右(决定)住在中国。 下个(来年)春天的时侯我会去南京,除了此时 我(除了)学汉语以外,(还)可能寻(去)找工作了, 见面老朋友了(与老朋友见面)。 可是我的家(人)担心我我去的时候太多了(太早)。我的妹妹的女儿很年轻(小)。她长大的何时我回来(可能她长大后我才能回去看她)。我的家很小所以我们很担心(我在我们家是最小的,所以他们很担心)。一边(我)喜欢(一边)看世界一边学了(习),我到去和(到处行走并)享受旅游(旅程)。

表达大意清晰,但是还有些语法错误。good!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today