First notebook entry: Introducing myself

Tonyと申します、よろしくお願いします。僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。

日本語が好きですから、ご指導をください。

→【自然な言い方】ご指導、ください。

→【自然な言い方】ご指導を(よろしく)お願いします。

→【丁寧な言い方(会社)】ご指導のほど、お願い致します。

お友達にれるとうれしいです。なったらよかった。　

很好！ 你能说汉语！！

First notebook entry: Introducing myself

Tonyと申します、よろしくお願いします。僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。日本語が好きですから、ご指導をください。お友達になれたらうれしいです。　

日本語上手ですね＾＾

僕は日本語を一年ぐらい勉強しました。⇒僕は日本語を一年ぐらい勉強しています。

If you're still studying Japanese, the present progressive form would be more appropriate.

日本語が好きですから、ご指導をお願いします。

お友達になれたら、うれしいです。