Search from various English teachers...
China flagHicer
조금 연습 - (으)면 -(으)ㄹ 수록 1.고기를 많이 먹으면 먹을 수록 똥똥이 될 것 같다. ㅋㅋ 2.태연의 노래를 들으면 들을 수록 모소리가 듣기 참 좋다. -커녕 3.쉬는 시간은커녕 눈을 깜박하는 시간도 없다. 4.영화를 보기는커녕 요 며칠 계속 특근을 했다.

Corrections · 3

0

조금 연습

- (으)면 -(으)ㄹ 수록
1.고기를 많이 먹으면 먹을 수록 똥똥이 될 것 같다. ㅋㅋ

   고기를 많이 먹으면 뚱뚱이가 될 것이다.

   或者 고기를 먹으면 먹을 수록 뚱뚱이가 될 것 같다.

    

2.태연의 노래를 들으면 들을 수록 모소리가 듣기 참 좋다.

  태연의 노래를 들으면 들을 수록 목소리가 듣기 참 좋다.

  把这句话翻译的话“越听他的歌,她的声音很好”, 一看就知道这是病句。

  或者说“她的声音越听越好听(그의 목소리는 들을수록 좋다)”,或者说“她的歌越听越好听(그의 노래는 들을수록 좋다.)”,或者说“越听她的歌,越觉得她的声音好听。(그의 노래를 들으면 들을수록 그의 목소리가 좋은 것 같다.) ”



-커녕
3.쉬는 시간은커녕 눈을 깜박하는 시간도 없다.

 쉬는 시간은 커녕 눈을 깜박할 시간도 없다.


4.영화를 보기는 커녕 요 며칠 계속 특근(야근)을 했다.

 

 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today