Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
La legge della vita Un uomo si è perso nella Taiga (= nel bosco). Tormentato dalla fame e dal freddo vagava lungo seza meta. Le sue forze finirono. Il viandante pensava:"Sono destinato a morire qua. Non c'e' nessun riparo per scaldarmi e mangiare". Ma intorno c'era la Taiga innevata. E improvisamente come in un favola e' apparso una capanna. Lui ha bussato alla porta e nessuno ha risposto. Ma la porta non era chiusa e il viandante stremo di forze ha entrato nel abitazione. Li ha visto tutto l'occorrente per scaldarsi: la stufa, fiammiferi, legna spaccata e asciuta. Nella casa sono stati anche scatole di conserve e pane biscottato. L'uomo ha acceso la stufa, mangiava e si e' addormentato subito. Svegliandosi la mattina il viandante ha deciso di continuare il cammino. Ma suoi occhi caddero sulla accetta che era in un angolo della stanza e ha pensato: "Non devo andar via senza pensare un altro che viene qui dopo di me. Devo spaccare legna nuova e lasciarla allo stesso viaggiatore raggelato come io stesso ero ieri" Qualcuno avevo preso pensiero per la gente e avevo costruito questa casa per le persone venute qua possano scaldarsi, mangiare e essere salvate. E poi ognuno si dovrebbe prendere questa accetta e lavorare per un altro. Anche se non lo sa e non lo vedra' mai. Cosi' insegna la leggere non scritta dei cacciatori di Taiga. E la legge della nostra vita e' stesso: sei stato scaldato e circondato con cura - e tu scalda e circonda con cura un altro

Corrections · 3

0

La legge della vita

Un uomo si è perso nella Taiga (= nel bosco). Tormentato dalla fame e dal freddo ha vagato a vagava lungo senza seza meta. Le sue forze finirono. Il viandante pensava:"Sono destinato a morire qua. Non c'e' nessun riparo per scaldarmi e mangiare". Ma intorno c'era la Taiga innevata. E improvisamente come in un favola gli e' apparsao una capanna. Lui ha bussato alla porta e nessuno ha risposto. Ma la porta non era chiusa e il viandante allo stremo di delle forze (stremato) è ha entrato nell' abitazione. Lì ha visto tutto l'occorrente per scaldarsi: la stufa, i fiammiferi, la legna spaccata e asciutta. Nella casa ha trovato sono stati anche scatole di conserve e pane biscottato. L'uomo ha acceso la stufa, ha mangiato mangiava e si e' addormentato subito. Svegliandosi la mattina il viandante ha deciso di continuare il cammino. Ma suoi occhi caddero sono caduti sulla sull'accetta che era in un angolo della stanza e ha pensato: "Non devo andar via senza pensare ad un altro che viene venga qui dopo di me. Devo spaccare legna nuova e lasciarla allo stesso ad un altro viaggiatore che sia raggelato come ero io stesso ero ieri sera"
Qualcuno avevo preso pensiero si è preoccupato per la gente i viandanti e avevo ha costruito questa casa per affinché le persone venute qua possano scaldarsi, mangiare ed essere salvate. E poi quindi ognuno (meglio "ciascuno") si dovrebbe prendere questa accetta e lavorare per un altro (meglio "il prossimo"). Anche se non lo sa conosce e non lo vedra' mai. Cosi' insegna la leggere non scritta dei cacciatori di della Taiga. E la legge della nostra vita e' la stessao: sei stato scaldato e accudito circondato con cura - e tu scalda e accudisci circonda con cura un altro.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today