First notebook entry: Introducing myself

大家， 你好 （你们好）。我现在住在哈尔滨。我是八月来的。我打算在这儿里学汉语伞三个多月。来中国以前我学过一个月汉语。我觉得汉语很有意思。但是现在写汉子现在还比较难！除了英语以外，我会法语。以前，我住在法国三年了。因为我对中国文化感兴趣，所以我学汉语。我希望以后，能说汉语，说得流利。这是我的梦想。我喜欢国际（世界 is better ）的历史，地理学和政治学。我也喜欢旅行，和还有几个运动 － 跑步，骑自行车，橄榄球。谢谢你们！一会儿见。

First notebook entry: Introducing myself

大家， 你好。我现在住在哈尔滨。我是八月来的。我打算在这儿里学习汉语伞个多月（半个多月的汉语）。来中国以前我学过一个月的汉语。我觉得汉语很有意思。但是写汉子现在（现在写汉字)比较难！除了英语以外我会法语。以前，我住在法国三年了(在法国住过三年)。因为我对中国文化感兴趣，所以我学汉语。我希望以后，能说流利的汉语，说得流利。是我的梦想。我喜欢国际的历史，地理学 和政治学。我也喜欢旅行和这几个运动 － ：跑步，骑自行车，橄榄球。谢谢你们！一会儿见。

大家， 你好。我现在住在哈尔滨。我是八月来的。我打算这儿里学三个多月汉语伞个多月。来中国以前我学过一个月汉语。我觉得汉语很有意思，。但是写汉子汉字现在比较难写！除了英语以外我还会法语。以前，我住在法国住过三年。因为我对中国文化感兴趣，所以我学汉语。我希望以后，能流利地说汉语，说得流利。这是我的梦想。我喜欢国际的历史，地理学 和政治学，我也喜欢旅行和几个运动，例如 跑步，骑自行车，橄榄球。 谢谢你们！一会儿见。

你的中文写得很不错， 希望能多多练习，多去和中国人聊天，加油！ 相信你有一天一定可以很流利地说中文的。