Mon neveu
Hier moi et mon mari allions visiter ma sœur et mon neveu de douze mois. Je suis étonnée de à quel point grandement des enfants peuvent changer seulement en une semaine, quand ils ont âgé d'un an. Encore la semaine dernière, il tout se gênait et préférait marcher en tenant par la main. Hier il déjà courait et comprenait les phrases «Porte le joujou à maman» ou «Porte à papa».
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Mon neveu
Hier, mon mari et moi (par politesse, on écrit "moi" en dernier) sommes allés rendre visite à ma sœur et à mon neveu de douze mois. Je suis étonnée de voir à quel point les enfants peuvent changer en une semaine, quand ils sont âgés d'un an. Encore la semaine dernière, il (tout se gênait ??? et ) préférait marcher en tenant la main de quelqu' un. Hier il courait déjà et comprenait des phrases comme «Apporte le joujou à maman» ou «Apporte-le à papa».0
Mike, thank you again!:)
0
Pour que ce soit moins formel, tu peux dire "mon mari et moi, nous sommes allés voir ma soeur..." ou encore "mon mari et moi, on est allé voir ma soeur..." ( à l'oral seulement)
Si tu veux dire que ton neveu n'osait presque pas parler alors il faut dire, "il était tout timide" et pas "il était tout maladroit"
0
Il tout se gênait>>Il était tout maladroit (Il était tout gêné)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
