Mt. Fuji (富士山)

I wanted to write more about my experience about hiking Mt. Fuji for the second time, hopefully in English and Japanese. Please help my Japanese match my English more closely. So here goes...
私は富士山に二回目登った体験(こと)についてをもっと書きたいかった。

私の日本語を直してください。じゃ。

I climbed Mt. Fuji at night on Sunday, August 12. Including me, there were three people in the group. We met at Gotemba station and took a bus to the Subashiri trail's 5th Station. We started our hike at 8PM.
私は８月の１２日（日曜日）の夜富士山に登りました。私を含め、3人のグループでした。グループ内の三人がありました。私たちは御殿場駅に会って、バスで須走口五合目までに行きました。私たちは午後８時から登りはじめました。

「ありました」は、物に使います。　スカイツリー(建物)がありました。

「いました」は、人に使います。グループには3人いました。

Collocationとして「いました」では不自然ですので、訂正しました。
 
Although it was very dark, the weather was a fairly cool. The night sky was beautiful and we could see so many stars. Also, we saw a lot of shooting stars!
山はとても暗かったけど、天気はかなり涼しかったです。夜空は本当にきれいで、私たちはたくさん星を見(ら)れました。そして、たくさん流れ星を見ました！

通常は「見れました」を使います。最近は「ら」抜き言葉(例：食べられる→食べれる)も流行っていて、この辺は日本人でも難しいです。

At around 2AM, we reached the Original 7th Station and stopped there because we were so tired. We waited for a few hours for the sun to rise. At this time, it was VERY cold!
私たちはとても疲れたので、午前２時ぐらい本七合目に着いて、泊まりました。私たちは上昇する太陽の日の出を見るため２，３時間を待ってました。この時、非常に寒かった(です)！

Finally, the sun rose and it was very beautiful. After taking many pictures, we started to descend the mountain. My toes were hurting because my hiking shoes were a half-size too small.
最後に、太陽が上昇して、日の出はすごくきれいでした。私たちはいっぱい写真を撮った後、山を下りはじめました。私のハイキングの靴はハーフサイズが小さすぎたので、私のつま先は傷ついてしまいました。

We arrived at the 5th Station and we were exhausted. We took the bus back to Gotemba, then took another bus to a nearby hot spring where we relaxed and napped for a short while.
私たちは五合目に着いて、疲れ果ててしまいまいた。私たちはバスで御殿場駅に行って、ほかのバスに乗り換え、リラックスして近くの温泉に寄って(行って)、しばらくの間は昼寝したり、リラックス(休憩)しました。

It was a lot of fun! If you come to Japan and you like hiking, please hike Mt. Fuji!
とにかく全部で、富士山はすごく楽しかったです。もし日本に来て、ハイキングが好きだったら、富士山に登ってください！おすすめです。