About Me - 自己紹介

はじめまして！

レイチェルと申します。二十歳のアメリカ人の女の子ですが、十五歳ごろから日本語を勉強しています。

二年前、大阪の関西外国語大学で留学して、日本語能力試験を受かりましたが、確かにまだまだ勉強不足だと思います。

外国語を学ぶことが大好きですから、日本語のみならず、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語も勉強していて、別の外国語に興味があります！けれども、母語（英語）と日本語を除けば、別の外国語があまりできます。

(別の言い方で書いてみます。）

外国語を学ぶ事が大好きなので、日本語だけでなく、・・・・・・・・・・・・も勉強していて別の外国語にも興味があります！でも、母語（英語）と日本語以外は、他の外国語があまりできません。

この文は日本人が普通に会話で使う表現です。

歴史や哲学などにも興味があります。

今年を十二月に卒業して、彼氏と日本に引っ越そうとするつもりですが、できるかどうかまだわかりません。

好きな言葉は金子大榮さんのことばです⇒「人生は長さだけではない。幅もあれば深さもあります。」

ですから、人生をもっと深くするように、色々な人と友達になりたいです！

よろしくお願いします！！！

About Me - 自己紹介

はじめまして！

レイチェルと申します。20二十歳のアメリカ人の女の子ですが、15十五歳のころごろから日本語を勉強しています。
#横書きは数字のほうが適切です。

2二年前、大阪の関西外国語大学にで留学して(または、大学で勉強して)、日本語能力試験を受かりましたが、確かにまだまだ勉強不足だと思います(OK。だと感じています、のほうが自然)。

外国語を学ぶことが大好きですのでから、日本語だけでなくのみならず、韓国語、中国語、ロシア語、スペイン語も勉強していて、別の外国語にも興味があります！しかし、けれども、母語（英語）と日本語を除けば、別の外国語があまりできます。母国語である英語と日本語以外はあまり上手ではありません。

#「けれども」も文章を書く上では、「しかし」のほうが適切です。

歴史や哲学などにも興味があります。

今年のを12十二月に卒業して、彼氏と日本に引っ越そうとするつもりですが、できるかどうかまだわかりません。

#「そうとするつもりだ」→「するつもりだ」でOKです。

好きな言葉は金子大榮さんの言葉(ことば)です⇒「人生は長さだけではない。幅もあれば深さもあります。」

#mottoであれば、「座右の銘（ざゆうのめい）」という言葉があります。
そのため、ですから、人生をもっと深める深くするように、色々な人と友達になりたいです！ 

#ですからの接頭語は口語ではOKですが、文章では、「そのため」などが適切です。

よろしくお願いします！！！

大きな間違いは1つだけです、あとは助詞とCollocationだけです。