Search from various English teachers...
South Korea flagSuhyun
Please correct these 3 English sentences into more natural ones. (There are Korean translations.) Please correct these 3 English sentences into more natural ones. Thank you. 1 - Applying mask packs on face every night in the winter time keeps your skin from getting dry. 겨울에 매일 밤 마스크 팩을 하면 피부가 건조해 지는 것을 막을 수 있다. 2 - I think she must hold her stomach as possible as she can in that kind of tight dress to show the public that perfect look. 내 생각에 그녀가 저런 꽉 끼는 원피스를 입고 대중들 앞에서 저런 완벽한 모습을 보여주려면, 분명히 배를 최대한 집어넣고 있어야 할거야. 3 - If I have children in the future, I'll let them to find out(?)/figure out(?) what they really want to do for themselves. 나중에 내가 아이들이 생긴다면, 나는 그 아이들에게 그들이 진정으로 원하는 것을 찾게 할것이다.

Corrections · 2

0

Another version

Please correct these 3 English sentences into more natural ones. (There are Korean translations.)

Please correct these 3 English sentences into more natural ones. Thank you.

1
-
Applying Using mask packs on the face every night in the during winter time keeps/prevents your skin from getting dry.

To prevent dryness in the face during winter, use facial masks every night.


겨울에 매일 밤 마스크 팩을 하면 피부가 건조해 지는 것을 막을 수 있다.

2
-
I think she must hold suck in her stomach as much as possible as she can in that kind of tight dress to show the public achieve that perfect look in public.
To achieve that perfect look in the public, I think she has to suck in her stomach in that tight dress.

 

내 생각에 그녀가 저런 꽉 끼는 원피스를 입고 대중들 앞에서 저런 완벽한 모습을 보여주려면, 분명히 배를 최대한 집어넣고 있어야 할거야.

3
-
If I have children in the future, I'll let them to find out(?)/figure out(?) decide for themselves what they really want to be. do for themselves.

나중에 내가 아이들이 생긴다면, 나는 그 아이들에게 그들이 진정으로 원하는 것을 찾게 할것이다.

0

Please correct these 3 English sentences into more natural ones. (There are Korean translations.)

Please correct these 3 English sentences into more natural ones. Thank you.

1
-
Applying mask packs on your face every night in the winter time keeps your skin from getting dry.

겨울에 매일 밤 마스크 팩을 하면 피부가 건조해 지는 것을 막을 수 있다. 


2
-
I think she must hold her stomach in as much as possible as she can in that kind of tight dress to show the public that the perfect look.

내 생각에 그녀가 저런 꽉 끼는 원피스를 입고 대중들 앞에서 저런 완벽한 모습을 보여주려면, 분명히 배를 최대한 집어넣고 있어야 할거야.

3
-
If I have children in the future, I'll let them to find out(?)/figure out(?) what they really want to do for themselves.

나중에 내가 아이들이 생긴다면, 나는 그 아이들에게 그들이 진정으로 원하는 것을 찾게 할것이다.

 

Only small mistakes! Good job.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today