Corrections · 2
Hola a todos!
Hola, como estan? Me llama Heather, y estoy aprendiendo espanol. Soy una estudiante graduada (en tres anos voy a tener mi doctorado de filosofia)! Estudio la evolucion y la biologia de los humanos. Mis preguntas en mi trabajo son sobre la salud, y como la cultura, y especialmente las cambios de cultura, afectan la salud y la funcion del sistema imuna.
Este otono, voy a empezar un proyecto con un grupo de inmigrantes Ecuatorianos. Tendre un traductor para las entrevistas formales, pero para las conversaciones informales, yo podre hablar con ellos a solas, si es posible.
Mi idioma nativo es Ingles, y yo creci en varios lugares en los estados unidos. Nos mudamos mucho cuando era joven.
Me gusta jugar los video juegos (como Fallout 3, Skyrim, y DayZ!). Estoy casada, hace tres meses. Mi esposo y yo tenemos dos perros. A veces, son perros buenos, a veces malos. Hoy, son malos. Ellos estan ladrando mucho hoy.
Ok, adios mis amigos, espero que hay una persona en este sitio que quiere hablar conmigo. Yo necesito practicar hablando y escuchando espanol. Si una persona necesita hablar en ingles, nosotros podemos hablar en ingles medio tiempo, y espanol el otro medio el tiempo. (Como se dice "the rest of the time)?
Tengan un buen dia!
Hola todos!
Hola, como están?(you have to use están because you´re refering to many people,so plural) Me llamo Heather, y estoy aprendiendo espanol. Soy estudiante or estoy estudiando para graduarme (en tres anos voy a tener mi doctorado en filosofia)! Estudio la evolucion y la biologia de los humanos. Mis preguntas en mi trabajo son sobre la salud, y como la cultura, y especialmente los cambios de cultura, afectan(plural again ´cause you´re talking about cambios and afecta is singular, so you have to use afectan that is plural) la salud y la función (you can say: la función or el funcionamiento- both can be used as "synonims") del sistema (you know that in spanish we use the difference among "male and female" nouns, in this case despite of sistema sounds like female it is male so you have to use the male article el: de el sistema - or the contraction:del sistema) inmune.
Este otono, voy a empazar un proyecto con un grupo de immigrantes Ecuatorianos. Tendre una transductor (you can say un traductor if it´s male or if you don´t know yet if It´s going to be he or she. But if you are sure that it´s going to be a woman you have to say una traductora) una traductora para las entrevistas formales (formal:singular, but here is plural, so: formales), pero para las conversaciones informales, yo podre hablar con ellos solo, si es possible.
Mi idioma nativa es Ingles, y yo creci en varios lugares en los estados unidos. Nos mudamos mucho cuando era joven.
Me gusta jugar los juegos de video (como Fallout 3, Skyrim, y DayZ!). Estoy casada, hace tres meses. Mi esposo y yo tenemos dos perros. A veces, tenemos dos perros buenos, a veces tenemos dos perros malos. Hoy, son malos. Ellos ladran mucho hoy (ellos han estado ladrando mucho hoy: They have been barking a lot today. The way you wrote is like if you were saying: they bark a lot today, so is not totally correct, I think)
Ok, adios mis amigos, espero que haya una persona en este sitio que quiera hablar conmigo(this is the way you can say in spanish with me: conmigo). Yo necesito practicar hablando y escuhando espanol. Si una persona necesita hablar en ingles, nosotros podemos hablar en ingles medio tiempo, y espanol medio tiempo. (Como se dice "the rest of the time)?: el resto del tiempo
Tenga un buen dia!
Hola, creo que podríamos practicar inglés y español como tú dices, de verdad que estoy interesado, ya te envié un mensaje con mi skype y con la dirección de mi correo electrónico. Si quieres puedes escribirme al correo o agregarme a skype, como prefieras...
Gracias,
Hi, I think we could practice both English and Spanish as you´ve said, I´m really interested about it. I´ve already sent you a message with my skype and with my e-mail address. If you want you can write to my e-mail or add me to your skype, as you prefer...
Thanks,
Johnash.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
